Parallella Vers Svenska (1917) Ve mig, att jag måste dväljas i Meseks land och bo ibland Kedars hyddor! Dansk (1917 / 1931) Ve mig, at jeg maa leve som fremmed i Mesjek, bo iblandt Kedars Telte! Norsk (1930) Ve mig, at jeg lever som fremmed iblandt Mesek, at jeg bor ved Kedars telt*! King James Bible Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar! English Revised Version Woe is me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar! Treasury i Bibeln Kunskap woe Jeremia 9:2,3,6 Jeremia 15:10 Mika 7:1,2 2 Petrusbrevet 2:7,8 Uppenbarelseboken 2:13 Mesech 1 Mosebok 10:2 Hesekiel 27:13 the tents 1 Mosebok 25:13 1 Samuelsboken 25:1 Hga Visan 1:5 Jesaja 60:6,7 Jeremia 49:28,29 Länkar Psaltaren 120:5 Inter • Psaltaren 120:5 Flerspråkig • Salmos 120:5 Spanska • Psaume 120:5 Franska • Psalm 120:5 Tyska • Psaltaren 120:5 Kinesiska • Psalm 120:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 120 …4Jo, med en våldsverkares skarpa pilar och med glödande ginstkol. 5Ve mig, att jag måste dväljas i Meseks land och bo ibland Kedars hyddor! 6Länge nog har min själ måst bo ibland dem som hata friden.… Korshänvisningar 1 Mosebok 10:2 Jafets söner voro Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek och Tiras. 1 Mosebok 25:13 Dessa äro namnen på Ismaels söner, med deras namn, efter deras ättföljd: Nebajot, Ismaels förstfödde, vidare Kedar, Adbeel, Mibsam, 1 Krönikeboken 1:5 Jafets söner voro Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek och Tiras. Hga Visan 1:5 Svart är jag, dock är jag täck, I Jerusalems döttrar, lik Kedars hyddor, lik Salomos tält. Jesaja 21:16 Ty så har Herren sagt till mig: Om ett år, såsom dagakarlen räknar året, skall all Kedars härlighet vara förgången, Jesaja 60:7 Alla Kedars hjordar skola församlas till dig, Nebajots vädurar skola vara dig till tjänst. Mig till välbehag skola de offras på mitt altare, och min härlighets hus skall jag så förhärliga. Jeremia 2:10 Dragen bort till kittéernas öländer och sen efter, sänden bud till Kedar och forsken noga efter; sen till, om något sådant där har skett. Jeremia 9:2 Ack att jag hade ett härbärge i öknen, så att jag kunde övergiva mitt folk och draga bort ifrån dem! Ty de äro allasammans äktenskapsbrytare, en församling av trolösa. Jeremia 9:6 Du bor mitt ibland falskhet; i sin falskhet vilja de ej veta av mig, säger HERREN. Jeremia 49:28 Om Kedar och Hasors riken, som blevo slagna av Nebukadressar, konungen i Babel. Så säger HERREN: Upp, ja, dragen åstad upp mot Kedar, och fördärven Österlandets söner. Hesekiel 27:13 Javan, Tubal och Mesek, de drevo köpenskap med dig; trälar och kopparkärl gåvo de dig i utbyte. Hesekiel 27:21 Araberna och Kedars alla furstar, de drevo handel i din tjänst; med lamm och vädurar och bockar drevo de handel hos dig. Hesekiel 38:2 Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Gog i Magogs land, mot hövdingen över Ros, Mesek och Tubal, och profetera mot honom Hesekiel 38:3 och säg: Så säger Herren, HERREN: Se, jag skall komma över dig, Gog, du hövding över Ros, Mesek och Tubal. Hesekiel 39:1 Och du, människobarn, profetera mot Gog och säg: Så säger Herren, HERREN: Se, jag skall komma över dig, Gog, du hövding över Ros, Mesek och Tubal. |
    |