Psaltaren 119:99
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag är klokare än alla mina lärare, ty jag begrundar dina vittnesbörd.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg er klogere end alle mine Lærere, thi jeg grunder paa dine Vidnesbyrd.

Norsk (1930)
Jeg er blitt klokere enn alle mine lærere; for jeg grunder på dine vidnesbyrd.

King James Bible
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

English Revised Version
I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation.
Treasury i Bibeln Kunskap

than all

5 Mosebok 4:6-8
I skolen hålla dem och göra efter dem, ty det skall tillräknas eder såsom vishet och förstånd av andra folk. När de få höra alla dessa stadgar, skola säga: »I sanning, ett vist och förståndigt folk är detta stora folk.»…

2 Samuelsbokem 15:24-26
Bland de andra såg man ock Sadok jämte alla leviterna, och de buro med sig Guds förbundsark; men de satte ned Guds ark -- varvid också Ebjatar kom ditupp -- till dess att allt folket hade hunnit draga fram ur staden.…

1 Krönikeboken 15:11-13
Och David kallade till sig prästerna Sadok och Ebjatar jämte leviterna Uriel, Asaja, Joel, Semaja, Eliel och Amminadab.…

2 Krönikeboken 30:22
Och Hiskia talade vänligt till alla de leviter som voro väl förfarna i HERRENS tjänst. Och de åto av högtidsoffren under de sju dagarna, i det att de offrade tackoffer och prisade HERREN, sina faders Gud.

Jeremia 2:8
Prästerna frågade icke: »Var är HERREN?» De som hade lagen om händer ville icke veta av mig, och herdarna avföllo från mig; profeterna profeterade i Baals namn och följde efter sådana som icke kunde hjälpa.

Jeremia 8:8,9
Huru kunnen I då säga: »Vi äro visa och hava HERRENS lag ibland oss»? Icke så, de skriftlärdes lögnpenna har förvandlat den i lögn.…

Matteus 11:25
Vid den tiden talade Jesus och sade: »Jag prisar dig, Fader, du himmelens och jordens Herre, för att du väl har dolt detta för de visa och kloka, men uppenbarat det för de enfaldiga.

Matteus 13:11
Han svarade och sade: »Eder är givet att lära känna himmelrikets hemligheter, men dem är det icke givet.

Matteus 15:6-9,14
I haven så gjort Guds budord om intet, för edra stadgars skull.…

Matteus 23:24
I blinde ledare, som silen bort myggan och sväljen kamelen!

Hebreerbrevet 5:12
Ty fastän det kunde vara på tiden att I själva voren lärare, behöves det snarare att man nu åter undervisar eder i de allra första grunderna av Guds ord; det har kommit därhän med eder, att I behöven mjölk i stället för stadig mat.

for thy

Psaltaren 119:24
ja, dina vittnesbörd äro min lust, de äro mina rådgivare.

2 Timotheosbrevet 3:15-17
och du känner från barndomen de heliga skrifter som kunna giva dig vishet, så att du bliver frälst genom den tro du har i Kristus Jesus.…

Länkar
Psaltaren 119:99 InterPsaltaren 119:99 FlerspråkigSalmos 119:99 SpanskaPsaume 119:99 FranskaPsalm 119:99 TyskaPsaltaren 119:99 KinesiskaPsalm 119:99 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
98Visare än mina fiender äro, göra mig dina bud, ty de tillhöra mig för evig tid. 99Jag är klokare än alla mina lärare, ty jag begrundar dina vittnesbörd. 100Jag är förståndigare än de gamle, ty jag tager dina befallningar i akt.…
Korshänvisningar
1 Samuelsboken 1:16
Anse icke din tjänarinna för en ond kvinna, ty det är mitt myckna bekymmer och min myckna sorg som har drivit mig att tala ända till denna stund.»

Psaltaren 119:15
Jag vill begrunda dina befallningar och skåda på dina stigar.

Psaltaren 119:98
Överst på sidan
Överst på sidan