Psaltaren 119:23
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ja, furstar sitta och lägga råd mot mig, men din tjänare begrundar dina stadgar;

Dansk (1917 / 1931)
Om Fyrster oplægger Raad imod mig, grunder din Tjener paa dine Vedtægter.

Norsk (1930)
Fyrster har også sittet og talt sammen imot mig; din tjener grunder på dine forskrifter.

King James Bible
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.

English Revised Version
Princes also sat and talked against me: but thy servant did meditate in thy statutes.
Treasury i Bibeln Kunskap

princes

Psaltaren 2:1,2
Varför larma hedningarna och tänka folken fåfänglighet?…

1 Samuelsboken 20:31
Ty så länge Isais son lever på jorden, är varken du eller din konungamakt säker. Sänd därför nu åstad och låt hämta honom hit till mig, ty han är dödens barn.»

1 Samuelsboken 22:7-13
sade han till sina tjänare, där de stodo omkring honom: »Hören, I benjaminiter. Skall då också Isais son åt eder alla giva åkrar och vingårdar och göra eder alla till över- och underhövitsmän?…

Lukas 22:66
Men när det blev dag, församlade sig folkets äldste, överstepräster och skriftlärde, och läto föra honom inför sitt Stora råd

Lukas 23:1,2,10,11
Och de stodo upp, hela hopen, och förde honom till Pilatus.…

thy servant

Psaltaren 119:15
Jag vill begrunda dina befallningar och skåda på dina stigar.

Länkar
Psaltaren 119:23 InterPsaltaren 119:23 FlerspråkigSalmos 119:23 SpanskaPsaume 119:23 FranskaPsalm 119:23 TyskaPsaltaren 119:23 KinesiskaPsalm 119:23 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
22Tag bort ifrån mig smälek och förakt, ty jag tager i akt dina vittnesbörd. 23Ja, furstar sitta och lägga råd mot mig, men din tjänare begrundar dina stadgar; 24ja, dina vittnesbörd äro min lust, de äro mina rådgivare.…
Korshänvisningar
Psaltaren 119:15
Jag vill begrunda dina befallningar och skåda på dina stigar.

Psaltaren 119:161
Furstar förfölja mig utan sak, men mitt hjärta fruktar för dina ord.

Psaltaren 119:22
Överst på sidan
Överst på sidan