Parallella Vers Svenska (1917) Må ockraren få i sin snara allt vad han äger, och må främmande plundra hans gods. Dansk (1917 / 1931) Aagerkarlen rage efter alt, hvad han har, og fremmede rane hans Gods; Norsk (1930) La ågerkaren kaste garn ut efter alt det han har, og fremmede røve frukten av hans arbeid! King James Bible Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour. English Revised Version Let the extortioner catch all that he hath; and let strangers make spoil of his labour. Treasury i Bibeln Kunskap extortioner Job 5:5 Job 18:9-19 Job 20:18 strangers 5 Mosebok 28:29,33,34,50,51 Domarboken 6:3-6 Länkar Psaltaren 109:11 Inter • Psaltaren 109:11 Flerspråkig • Salmos 109:11 Spanska • Psaume 109:11 Franska • Psalm 109:11 Tyska • Psaltaren 109:11 Kinesiska • Psalm 109:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 109 …10Må hans barn alltid gå husvilla och tigga och söka sitt bröd fjärran ifrån ödelagda hem. 11Må ockraren få i sin snara allt vad han äger, och må främmande plundra hans gods. 12Må ingen finnas, som hyser misskund med honom, och ingen, som förbarmar sig över hans faderlösa.… Korshänvisningar Nehemja 5:7 Och sedan jag hade gått till råds med mig själv, förebrådde jag ädlingarna och föreståndarna och sade till dem: »Det är ocker I bedriven mot varandra.» Därefter sammankallade jag en stor folkförsamling emot dem. Job 5:5 Av hans skörd äter vem som är hungrig, den rövas bort, om och hägnad med törnen; efter hans rikedom gapar ett giller. Job 20:15 Den rikedom han har slukat måste han utspy; av Gud drives den ut ur hans buk. Psaltaren 128:2 Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig! Jesaja 1:7 Edert land är en ödemark, edra städer äro uppbrända i eld, edra åkrar bliva i eder åsyn förtärda av främlingar; en ödeläggelse är det, såsom där främlingar hava omstörtat allt. Klagovisorna 5:2 Vår arvedel har kommit i främlingars ägo, våra hus i utlänningars. Hesekiel 7:21 Jag skall giva det såsom byte i främlingars hand och såsom rov åt de ogudaktigaste på jorden, för att de må ohelga det. |
    |