Psaltaren 109:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
För sångmästaren; av David; en psalm. Min lovsångs Gud, tig icke.

Dansk (1917 / 1931)
Til Sangmesteren. Af David. En Salme. Du min Lovsangs Gud, vær ej tavs!

Norsk (1930)
Til sangmesteren; av David; en salme. Min lovsangs Gud, ti ikke!

King James Bible
To the chief Musician, A Psalm of David. Hold not thy peace, O God of my praise;

English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. Hold not thy peace, O God of my praise;
Treasury i Bibeln Kunskap

A.

2942. B.C.

1062. It is generally supposed that this Psalm was composed by David, when persecuted by Saul, who was rendered more implacable by the base and malicious calumnies of Doeg and others; though some are of opinion, that it was written when David fled from Absalom, and that Ahithophel, rather than Doeg, is the typical person against whom it is principally directed.

hold

Psaltaren 28:1
Av David. Till dig, HERRE, ropar jag; min klippa, var icke stum mot mig. Ja, var icke tyst mot mig, så att jag bliver lik dem som fara ned i graven.

Psaltaren 35:22,23
Du, HERRE, ser det; tig icke. Herre, var icke långt ifrån mig.…

Psaltaren 83:1
En sång, en psalm av Asaf. (2) Gud, var icke så tyst, tig icke och var icke så stilla, o Gud.

Jesaja 42:14
I lång tid har jag tegat, jag höll mig stilla och betvang mig; men nu skall jag höja rop såsom en barnaföderska, jag vill skaffa mig luft och andas ut.

O God

Psaltaren 118:28
Du är min Gud, och jag vill tacka dig; min Gud, jag vill upphöja dig.

2 Mosebok 15:2
HERREN är min starkhet och min lovsång, Och han blev mig till frälsning. Han är min Gud, jag vill ära honom, min faders Gud, jag vill upphöja honom.

5 Mosebok 10:21
Han är ditt lov, och han din Gud, som har gjort med dig de stora och underbara gärningar som du med egna ögon har sett.

Jeremia 17:14
Hela du mig, HERRE, så varde jag helad; fräls mig du, så varder jag frälst. Ty du är mitt lov.

Länkar
Psaltaren 109:1 InterPsaltaren 109:1 FlerspråkigSalmos 109:1 SpanskaPsaume 109:1 FranskaPsalm 109:1 TyskaPsaltaren 109:1 KinesiskaPsalm 109:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 109
1För sångmästaren; av David; en psalm. Min lovsångs Gud, tig icke. 2Ty sin ogudaktiga mun, sin falska mun hava de upplåtit mot mig, de hava talat mot mig med lögnaktig tunga.…
Korshänvisningar
5 Mosebok 10:21
Han är ditt lov, och han din Gud, som har gjort med dig de stora och underbara gärningar som du med egna ögon har sett.

Psaltaren 28:1
Av David. Till dig, HERRE, ropar jag; min klippa, var icke stum mot mig. Ja, var icke tyst mot mig, så att jag bliver lik dem som fara ned i graven.

Psaltaren 83:1
En sång, en psalm av Asaf. (2) Gud, var icke så tyst, tig icke och var icke så stilla, o Gud.

Psaltaren 148:14
Och han har upphöjt ett horn åt sitt folk -- ett ämne till lovsång för alla hans fromma, för Israels barn, det folk som står honom nära. Halleluja!

Jeremia 17:14
Hela du mig, HERRE, så varde jag helad; fräls mig du, så varder jag frälst. Ty du är mitt lov.

Psaltaren 108:13
Överst på sidan
Överst på sidan