Parallella Vers Svenska (1917) Och han lät dem finna barmhärtighet inför alla dem som hade fört dem i fångenskap. Dansk (1917 / 1931) han lod dem finde Barmhjertighed hos alle, der tog dem til Fange. Norsk (1930) og han lot dem finne barmhjertighet for alle deres åsyn som hadde ført dem i fangenskap. King James Bible He made them also to be pitied of all those that carried them captives. English Revised Version He made them also to be pitied of all those that carried them captives. Treasury i Bibeln Kunskap 1 Kungaboken 8:50 Esra 9:9 Jeremia 15:11 Jeremia 42:12 Länkar Psaltaren 106:46 Inter • Psaltaren 106:46 Flerspråkig • Salmos 106:46 Spanska • Psaume 106:46 Franska • Psalm 106:46 Tyska • Psaltaren 106:46 Kinesiska • Psalm 106:46 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 106 …45Och han tänkte, dem till fromma, på sitt förbund och ömkade sig efter sin stora nåd. 46Och han lät dem finna barmhärtighet inför alla dem som hade fört dem i fångenskap. 47Fräls oss, HERRE, vår Gud, och församla oss från hedningarna, så att vi få prisa ditt heliga namn och berömma oss av ditt lov. ----… Korshänvisningar 1 Mosebok 43:14 Men Gud den Allsmäktige låte eder finna barmhärtighet inför mannen, så att han tillstädjer eder andre broder och Benjamin att återvända med eder. Men skall jag bliva barnlös, så må det då ske.» 2 Mosebok 3:21 Och jag vill låta detta folk finna nåd för egyptiernas ögon, så att I, när I dragen bort, icke skolen draga bort med tomma händer; 2 Mosebok 11:3 Och HERREN lät folket finna nåd för egyptiernas ögon. Ja, mannen Mose hade stort anseende i Egyptens land, både hos Faraos tjänare och hos folket. 1 Kungaboken 8:50 och förlåta ditt folk vad de hava syndat mot dig, och alla de överträdelser som de hava begått mot dig, och låta dem finna barmhärtighet inför dem som hålla dem fångna, så att dessa förbarma sig över dem. 2 Krönikeboken 30:9 Ty om I vänden om till HERREN, skola edra bröder och edra barn finna barmhärtighet inför dem som hålla dem fångna, så att de få vända tillbaka till detta land; ty HERREN, eder Gud, är nådig och barmhärtig, och han skall icke vända sitt ansikte ifrån eder, om I vänden om till honom.» Esra 9:9 Ty trälar äro vi, men i vår träldom har vår Gud icke övergivit oss, utan han har låtit oss finna nåd inför Persiens konungar, så att de hava givit oss andrum till att upprätta vår Guds hus och bygga upp dess ruiner och bereda oss en hägnad plats i Juda och Jerusalem. Nehemja 1:11 Ack Herre, låt ditt öra akta på din tjänares bön, ja, på vad dina tjänare bedja, de som vilja frukta ditt namn; låt nu din tjänare vara lyckosam och låt honom finna barmhärtighet inför denne man.» Jag var då munskänk hos konungen. Psaltaren 135:14 Ty HERREN skaffar rätt åt sitt folk, och över sina tjänare förbarmar han sig. Jeremia 42:12 Jag vill låta eder finna barmhärtighet; ja, han skall bliva barmhärtig mot eder och låta eder vända tillbaka till edert land. Daniel 1:9 Och Gud lät Daniel finna nåd och barmhärtighet inför överste hovmannen. |
    |