Psaltaren 104:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Du lät källor flyta fram i dalarna, mellan bergen togo de sin väg.

Dansk (1917 / 1931)
Kilder lod du rinde i Dale, hen mellem Bjerge flød de;

Norsk (1930)
Han lar kilder springe frem i dalene; mellem fjellene går de.

King James Bible
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

English Revised Version
He sendeth forth springs into the valleys; they run among the mountains:
Treasury i Bibeln Kunskap

he sendeth.

Psaltaren 107:35
Han gjorde öknen till en vattenrik sjö och torrt land till källsprång.

5 Mosebok 8:7
Ty HERREN, din Gud, låter dig nu komma in i ett gott land, ett land där vattenbäckar, källor och djupa vatten flöda fram i dalar och på berg,

Jesaja 35:7
Av förbränt land skall bliva en sjö och av torr mark vattenkällor; på den plats, där ökenhundar lägrade sig, skall växa gräs jämte vass och rör.

Jesaja 41:18
Jag skall låta strömmar rinna upp på höjderna och källor i dalarna; jag skall göra öknen till en vattenrik sjö och torrt land till källsprång.

run.

Länkar
Psaltaren 104:10 InterPsaltaren 104:10 FlerspråkigSalmos 104:10 SpanskaPsaume 104:10 FranskaPsalm 104:10 TyskaPsaltaren 104:10 KinesiskaPsalm 104:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 104
9En gräns satte du, som vattnen ej fingo överskrida, så att de icke åter skulle betäcka jorden. 10Du lät källor flyta fram i dalarna, mellan bergen togo de sin väg. 11De vattna alla markens djur, vildåsnorna släcka i dem sin törst.…
Korshänvisningar
Psaltaren 107:35
Han gjorde öknen till en vattenrik sjö och torrt land till källsprång.

Jesaja 41:18
Jag skall låta strömmar rinna upp på höjderna och källor i dalarna; jag skall göra öknen till en vattenrik sjö och torrt land till källsprång.

Psaltaren 104:9
Överst på sidan
Överst på sidan