Ordspråksboken 9:5 »Kommen och äten av mitt bröd, och dricken av vinet som jag har blandat.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 9 > Vers 5

◄ Ordspråksboken 9:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
»Kommen och äten av mitt bröd, och dricken av vinet som jag har blandat.

Dansk (1917 / 1931)
Kom og smag mit Brød og drik den Vin, jeg har blandet!

Norsk (1930)
Kom, et av mitt brød og drikk av den vin jeg har blandet!

King James Bible
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.

English Revised Version
Come, eat ye of my bread, and drink of the wine which I have mingled.

Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 9:2,17
Hon har slaktat sin boskap, blandat sitt vin, hon har jämväl dukat sitt bord…

Psaltaren 22:26,29
De ödmjuka skola äta och bliva mätta, de som söka HERREN skola få lova honom; ja, edra hjärtan skola leva evinnerligen.…

Hga Visan 5:1
»Ja, jag kommer till min lustgård, du min syster, min brud; jag hämtar min myrra och mina välluktande kryddor, jag äter min honungskaka och min honung, jag dricker mitt vin och min mjölk.» ---- Äten, I kära, och dricken, ja, berusen eder av kärlek.

Jesaja 55:1-3
Upp, alla I som ären törstiga, kommen hit och fån vatten; och I som inga penningar haven, kommen hit och hämten säd och äten. Ja, kommen hit och hämten säd utan penningar och för intet både vin och mjölk.…

Jeremia 31:12-14
Och de skola komma och jubla på Sions höjd och strömma dit där HERRENS goda är, dit där man får säd, vin och olja och unga hjordar av får och fä; deras själ skall vara lik en vattenrik trädgård, och de skola icke vidare försmäkta.…

Matteus 26:26-28
Medan de nu åto, tog Jesus ett bröd och välsignade det och bröt det och gav åt lärjungarna och sade: »Tagen och äten; detta är min lekamen.»…

Johannes 6:27,49-58
Verken icke för att få den mat som förgås, utan för att få den mat som förbliver och har med sig evigt liv, den som Människosonen skall giva eder; ty honom har Fadern, Gud själv, låtit undfå sitt insegel.»…

Länkar

Ordspråksboken 9:5 Inter • Ordspråksboken 9:5 Flerspråkig • Proverbios 9:5 Spanska • Proverbes 9:5 Franska • Sprueche 9:5 Tyska • Ordspråksboken 9:5 Kinesiska • Proverbs 9:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 9
…4»Den som är fåkunnig, han komme hit.» Ja, till den oförståndige säger hon så: 5»Kommen och äten av mitt bröd, och dricken av vinet som jag har blandat. 6Övergiven eder fåkunnighet, så att I fån leva, och gån fram på förståndets väg.…

Korshänvisningar

Johannes 6:27
Verken icke för att få den mat som förgås, utan för att få den mat som förbliver och har med sig evigt liv, den som Människosonen skall giva eder; ty honom har Fadern, Gud själv, låtit undfå sitt insegel.»

Hga Visan 5:1
»Ja, jag kommer till min lustgård, du min syster, min brud; jag hämtar min myrra och mina välluktande kryddor, jag äter min honungskaka och min honung, jag dricker mitt vin och min mjölk.» ---- Äten, I kära, och dricken, ja, berusen eder av kärlek.

Jesaja 55:1
Upp, alla I som ären törstiga, kommen hit och fån vatten; och I som inga penningar haven, kommen hit och hämten säd och äten. Ja, kommen hit och hämten säd utan penningar och för intet både vin och mjölk.