Ordspråksboken 6:34 Ty svartsjuk är mannens vrede, och han skonar icke på hämndens dag;

Bibeln > Ordspråksboken > Område 6 > Vers 34

◄ Ordspråksboken 6:34 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty svartsjuk är mannens vrede, och han skonar icke på hämndens dag;

Dansk (1917 / 1931)
Thi Skinsyge vækker Mandens Vrede, han skaaner ikke paa Hævnens Dag;

Norsk (1930)
For nidkjær er mannens vrede, og han sparer ikke på hevnens dag;

King James Bible
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

English Revised Version
For jealousy is the rage of a man; and he will not spare in the day of vengeance.

Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 27:4
Vrede är en grym sak och harm en störtflod, men vem kan bestå mot svartsjuka?

4 Mosebok 5:14
men misstankens ande likväl kommer över honom, så att han får misstanke mot sin hustru, och det verkligen är så, att hon har låtit skända sig; eller om misstankens ande kommer över honom, så att han får misstanke mot sin hustru, och detta fastän hon icke har låtit skända sig:

4 Mosebok 25:11
»Pinehas, han som är son till prästen Arons son Eleasar, har avvänt min vrede från Israels barn, i det att han har nitälskat bland dem såsom jag nitälskar; därför har jag icke i min nitälskan förgjort Israels barn.

Domarboken 19:29,30
Men när han hade kommit hem, fattade han en kniv och tog sin bi- hustru och styckade henne, efter benen i hennes kropp, i tolv stycken och sände styckena omkring över hela Israels land.…

Hga Visan 8:6
Hav mig såsom en signetring vid ditt hjärta, såsom en signetring på din arm. Ty kärleken är stark såsom döden, dess trängtan obetvinglig såsom dödsriket; dess glöd är såsom eldens glöd, en HERRENS låga är den.

1 Korinthierbrevet 10:22
Eller vilja vi reta Herren? Äro då vi starkare än han?

Länkar

Ordspråksboken 6:34 Inter • Ordspråksboken 6:34 Flerspråkig • Proverbios 6:34 Spanska • Proverbes 6:34 Franska • Sprueche 6:34 Tyska • Ordspråksboken 6:34 Kinesiska • Proverbs 6:34 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 6
…33Plåga och skam är vad han vinner, och hans smälek utplånas icke. 34Ty svartsjuk är mannens vrede, och han skonar icke på hämndens dag; 35lösepenning aktar han alls icke på, och bryr sig ej om att du bjuder stora skänker.

Korshänvisningar

1 Mosebok 39:19
När nu hans herre hörde vad hans hustru berättade för honom, nämligen att hans tjänare hade betett sig mot henne på detta sätt, blev hans vrede upptänd.

4 Mosebok 5:14
men misstankens ande likväl kommer över honom, så att han får misstanke mot sin hustru, och det verkligen är så, att hon har låtit skända sig; eller om misstankens ande kommer över honom, så att han får misstanke mot sin hustru, och detta fastän hon icke har låtit skända sig:

Ordspråksboken 6:33
Plåga och skam är vad han vinner, och hans smälek utplånas icke.

Ordspråksboken 6:35
lösepenning aktar han alls icke på, och bryr sig ej om att du bjuder stora skänker.

Ordspråksboken 11:4
Gods hjälper intet på vredens dag men rättfärdighet räddar från döden.

Ordspråksboken 27:4
Vrede är en grym sak och harm en störtflod, men vem kan bestå mot svartsjuka?

Hga Visan 8:6
Hav mig såsom en signetring vid ditt hjärta, såsom en signetring på din arm. Ty kärleken är stark såsom döden, dess trängtan obetvinglig såsom dödsriket; dess glöd är såsom eldens glöd, en HERRENS låga är den.

Jesaja 13:17
Ty se, jag vill uppväcka mot dem mederna, som akta silver för intet och icke fråga efter guld.