Ordspråksboken 31:27
Parallella Vers
Svenska (1917)
Hon vakar över ordningen i sitt hus och äter ej i lättja sitt bröd.

Dansk (1917 / 1931)
Hun vaager over Husets Gænge og spiser ej Ladheds Brød.

Norsk (1930)
Hun holder øie med hvorledes det går til i hennes hus, og dovenskaps brød eter hun ikke.

King James Bible
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

English Revised Version
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 14:1
Genom visa kvinnor varder huset uppbyggt, men oförnuft river ned det med egna händer.

1 Thessalonikerbr. 4:11
och att sätta eder ära i att leva i stillhet och sköta vad eder åligger och arbeta med edra händer, enligt vad vi hava bjudit eder,

2 Thessalonikerbr. 3:6
Men vi bjuda eder, käre bröder, i vår Herres, Jesu Kristi, namn, att I dragen eder ifrån var broder som för en oordentlig vandel och icke lever efter de lärdomar han har mottagit av oss.

1 Timotheosbrevet 5:10
en som har det vittnesbördet om sig, att hon har övat goda gärningar, uppfostrat barn, givit härbärge åt husvilla, tvagit heligas fötter, understött nödlidande, korteligen, beflitat sig om allt gott verk.

Titusbrevet 2:4
Förmana de yngre kvinnorna att älska sina män och sina barn,

Länkar
Ordspråksboken 31:27 InterOrdspråksboken 31:27 FlerspråkigProverbios 31:27 SpanskaProverbes 31:27 FranskaSprueche 31:27 TyskaOrdspråksboken 31:27 KinesiskaProverbs 31:27 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 31
26Sin mun upplåter hon med vishet, och har vänlig förmaning på sin tunga. 27Hon vakar över ordningen i sitt hus och äter ej i lättja sitt bröd. 28Hennes söner stå upp och prisa henne säll, hennes man likaså och förkunnar hennes lov:…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 19:15
Lättja försänker i dåsighet, och den håglöse får lida hunger.

Ordspråksboken 31:28
Hennes söner stå upp och prisa henne säll, hennes man likaså och förkunnar hennes lov:

Ordspråksboken 31:26
Överst på sidan
Överst på sidan