Parallella Vers Svenska (1917) Hon omgjordar sina länder med kraft och lägger driftighet i sina armar. Dansk (1917 / 1931) Hun bælter sin Hofte med Kraft, lægger Styrke i sine Arme. Norsk (1930) Hun omgjorder sine lender med kraft og gjør sine armer sterke. King James Bible She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. English Revised Version She girdeth her loins with strength, and maketh strong her arms. Treasury i Bibeln Kunskap girdeth 1 Kungaboken 18:46 2 Kungaboken 4:29 Job 38:3 Lukas 12:35 Efesierbrevet 6:10,14 1 Petrusbrevet 1:13 strengtheneth 1 Mosebok 49:24 Jesaja 44:12 Hosea 7:15 Länkar Ordspråksboken 31:17 Inter • Ordspråksboken 31:17 Flerspråkig • Proverbios 31:17 Spanska • Proverbes 31:17 Franska • Sprueche 31:17 Tyska • Ordspråksboken 31:17 Kinesiska • Proverbs 31:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 31 …16Hon har planer på en åker, och hon skaffar sig den; av sina händers förvärv planterar hon en vingård. 17Hon omgjordar sina länder med kraft och lägger driftighet i sina armar. 18Så förmärker hon att hennes hushållning går väl; hennes lampa släckes icke ut om natten.… Korshänvisningar 1 Kungaboken 18:46 Men HERRENS hand hade kommit över Elia, så att han omgjorde sina länder och sprang framför Ahab ända inemot Jisreel. 2 Kungaboken 4:29 Då sade han till Gehasi: »Omgjorda dina länder och tag min stav i din hand och gå åstad; om du möter någon, så hälsa icke på honom, och om någon hälsar på dig, så besvara icke hans hälsning. Och lägg sedan min stav på gossens ansikte.» Job 38:3 Omgjorda nu såsom ej man dina länder; jag vill fråga dig, och du må giva mig besked. Ordspråksboken 31:16 Hon har planer på en åker, och hon skaffar sig den; av sina händers förvärv planterar hon en vingård. Ordspråksboken 31:18 Så förmärker hon att hennes hushållning går väl; hennes lampa släckes icke ut om natten. |