Ordspråksboken 25:4 Skaffa slagget bort ifrån silvret, så får guldsmeden fram en klenod därav.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 25 > Vers 4

◄ Ordspråksboken 25:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Skaffa slagget bort ifrån silvret, så får guldsmeden fram en klenod därav.

Dansk (1917 / 1931)
Naar Slagger fjernes fra Sølv, saa bliver det hele lutret;

Norsk (1930)
Skill slagget fra sølvet, så får gullsmeden et kar ut av det.

King James Bible
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

English Revised Version
Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the finer:

Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 17:3
Degeln prövar silver och smältugnen guld, så prövar HERREN hjärtan.

Jesaja 1:25-27
Jag vill vända min hand emot dig och bortrensa ditt slagg såsom med lutsalt och skaffa bort all din oädla malm.…

Malaki 3:3
Och han skall sätta sig ned och smälta silvret och rena det; han skall rena Levi söner och luttra dem såsom guld och silver; och sedan skola de frambära åt HERREN offergåvor i rättfärdighet.

2 Timotheosbrevet 2:20,21
Men i ett stort hus finnas kärl icke allenast av guld och silver, utan ock av trä och lera; och somliga äro till hedersamt bruk, andra till mindre hedersamt.…

1 Petrusbrevet 1:7
för att, om eder tro håller provet -- vilket är mycket mer värt än guldet, som förgås, men som dock genom eld bliver beprövat -- detta må befinnas lända eder till pris, härlighet och ära vid Jesu Kristi uppenbarelse.

Länkar

Ordspråksboken 25:4 Inter • Ordspråksboken 25:4 Flerspråkig • Proverbios 25:4 Spanska • Proverbes 25:4 Franska • Sprueche 25:4 Tyska • Ordspråksboken 25:4 Kinesiska • Proverbs 25:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 25
…3Himmelens höjd och jordens djup och konungars hjärtan kan ingen utrannsaka. 4Skaffa slagget bort ifrån silvret, så får guldsmeden fram en klenod därav. 5Skaffa de ogudaktiga bort ur konungens tjänst, så varder hans tron befäst genom rättfärdighet.…

Korshänvisningar

Ordspråksboken 25:3
Himmelens höjd och jordens djup och konungars hjärtan kan ingen utrannsaka.

Ordspråksboken 26:23
Såsom silverglasering på ett söndrigt lerkärl äro kärleksglödande läppar, där hjärtat är ondskefullt.

Hesekiel 22:18
Du människobarn, Israels hus har för mig blivit slagg; de äro allasammans blott koppar, tenn, järn och bly i ugnen; de äro ett silver som kan räknas för slagg.

Malaki 3:2
Men vem kan uthärda hans tillkommelses dag, och vem kan bestå, när han uppenbarar sig? Ty han skall vara såsom en guldsmeds eld och såsom valkares såpa.

Malaki 3:3
Och han skall sätta sig ned och smälta silvret och rena det; han skall rena Levi söner och luttra dem såsom guld och silver; och sedan skola de frambära åt HERREN offergåvor i rättfärdighet.