Ordspråksboken 25:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Himmelens höjd och jordens djup och konungars hjärtan kan ingen utrannsaka.

Dansk (1917 / 1931)
Himlens Højde og Jordens Dybde og Kongers Hjerte kan ingen granske.

Norsk (1930)
Himmelens høide, jordens dybde og kongers hjerter er uransakelige.

King James Bible
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.

English Revised Version
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
Treasury i Bibeln Kunskap

heaven

Psaltaren 103:11
Ty så hög som himmelen är över jorden, så väldig är hans nåd över dem som frukta honom.

Jesaja 7:11
»Begär ett tecken från HERREN, din Gud; du må begära det vare sig nedifrån djupet eller uppifrån höjden.»

Jesaja 55:9
Nej, så mycket som himmelen är högre än jorden, så mycket äro ock mina vägar högre än edra vägar och mina tankar högre än edra tankar.

Romabrevet 8:39
varken någon makt i höjden eller någon makt i djupet, ej heller något annat skapat skall kunna skilja oss från Guds kärlek i Kristus Jesus, vår Herre.

is unsearchable

1 Kungaboken 4:29
Och Gud gav Salomo vishet och förstånd i mycket rikt mått och så mycken insikt, att den kunde liknas vid sanden på havets strand,

1 Petrusbrevet 1:7
för att, om eder tro håller provet -- vilket är mycket mer värt än guldet, som förgås, men som dock genom eld bliver beprövat -- detta må befinnas lända eder till pris, härlighet och ära vid Jesu Kristi uppenbarelse.

Länkar
Ordspråksboken 25:3 InterOrdspråksboken 25:3 FlerspråkigProverbios 25:3 SpanskaProverbes 25:3 FranskaSprueche 25:3 TyskaOrdspråksboken 25:3 KinesiskaProverbs 25:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 25
2Det är Guds ära att fördölja en sak, men konungars ära att utforska en sak. 3Himmelens höjd och jordens djup och konungars hjärtan kan ingen utrannsaka. 4Skaffa slagget bort ifrån silvret, så får guldsmeden fram en klenod därav.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 25:2
Det är Guds ära att fördölja en sak, men konungars ära att utforska en sak.

Ordspråksboken 25:4
Skaffa slagget bort ifrån silvret, så får guldsmeden fram en klenod därav.

Ordspråksboken 25:2
Överst på sidan
Överst på sidan