Parallella Vers Svenska (1917) Såsom regnskyar och blåst, och likväl intet regn, så är en man som skryter med givmildhet, men icke håller ord. Dansk (1917 / 1931) Som Skyer og Blæst uden Regn er en Mand, der skryder med skrømtet Gavmildhed. Norsk (1930) Som skyer og vind uten regn er den mann som skryter av at han vil gi, men ikke holder ord. King James Bible Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain. English Revised Version As clouds and wind without rain, so is he that boasteth himself of his gifts falsely. Treasury i Bibeln Kunskap boasteth Ordspråksboken 20:6 1 Kungaboken 22:11 Lukas 14:11 Lukas 18:10-14 2 Korinthierbrevet 11:13-18,31 2 Petrusbrevet 2:15-19 Judasbrevet 1:12,13,16 Länkar Ordspråksboken 25:14 Inter • Ordspråksboken 25:14 Flerspråkig • Proverbios 25:14 Spanska • Proverbes 25:14 Franska • Sprueche 25:14 Tyska • Ordspråksboken 25:14 Kinesiska • Proverbs 25:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 25 …13Såsom snöns svalka på en skördedag, så är en pålitlig budbärare för avsändaren; sin herres själ vederkvicker han. 14Såsom regnskyar och blåst, och likväl intet regn, så är en man som skryter med givmildhet, men icke håller ord. 15Genom tålamod varder en furste bevekt, och en mjuk tunga krossar ben.… Korshänvisningar Judasbrevet 1:12 Det är dessa som få hålla gästabud med eder, där de sitta såsom skamfläckar vid edra kärleksmåltider och oförsynt se sig själva till godo. De äro skyar utan vatten, skyar som drivas bort av vindarna. De äro träd som stå nakna på senhösten, ofruktbara, i dubbel måtto döda, uppryckta med rötterna. Ordspråksboken 20:6 Många finnas, som ropa ut var och en sin barmhärtighet; men vem kan finna en man som är att lita på? Jeremia 5:13 Men profeterna skola försvinna såsom en vind, och han som säges tala är icke i dem; dem själva skall det så gå.» Mika 2:11 Om någon som fore med munväder och falskhet sade i sin lögnaktighet: »Jag vill predika för dig om vin och starka drycker» -- det vore en predikare för detta folk! |
    |