Ordspråksboken 23:6 Ät icke den missunnsammes bröd, och var ej lysten efter hans smakliga rätter;

Bibeln > Ordspråksboken > Område 23 > Vers 6

◄ Ordspråksboken 23:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ät icke den missunnsammes bröd, och var ej lysten efter hans smakliga rätter;

Dansk (1917 / 1931)
Spis ej den misundeliges Brød, attraa ikke hans lækre Retter;

Norsk (1930)
Et ikke den misunneliges brød, og vær ikke lysten efter hans fine mat!

King James Bible
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

English Revised Version
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties:

Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 22:9
Den som unnar andra gott, han varder välsignad, ty han giver av sitt bröd åt den arme.

5 Mosebok 28:56
En kvinna hos dig, som levde i veklighet och yppighet, i sådan yppighet och veklighet, att hon icke ens försökte sätta sin fot på jorden, hon skall då så missunnsamt se på mannen i sin famn och på sin son och sin dotter,

Matteus 20:15
Har jag icke lov att göra såsom jag vill med det som är mitt? Eller skall du med onda ögon se på att jag är så god?' --

Markus 7:22
äktenskapsbrott, girighet, ondska, svek, lösaktighet, avund, hädelse, övermod, oförsynt väsende.

desire

Ordspråksboken 23:3
Var ej lysten efter hans smakliga rätter, ty de äro en bedräglig kost.

Psaltaren 141:4
Låt icke mitt hjärta vika av till något ont, till att öva ogudaktighetens gärningar tillsammans med män som göra vad orätt är; av deras läckerheter vill jag icke äta.

Daniel 1:8-10
Men Daniel lät sig angeläget vara att icke orena sig med konungens mat eller med vinet som denne drack av; och han bad överste hovmannen att han icke skulle nödgas orena sig.…

Länkar

Ordspråksboken 23:6 Inter • Ordspråksboken 23:6 Flerspråkig • Proverbios 23:6 Spanska • Proverbes 23:6 Franska • Sprueche 23:6 Tyska • Ordspråksboken 23:6 Kinesiska • Proverbs 23:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 23
…5Låt icke dina blickar flyga efter det som ej har bestånd; ty förvisso gör det sig vingar och flyger sin väg, såsom örnen mot himmelen. 6Ät icke den missunnsammes bröd, och var ej lysten efter hans smakliga rätter; 7ty han förfar efter sina själviska beräkningar. »Ät och drick» kan han val säga till dig, men hans hjärta är icke med dig.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 15:9
Tag dig till vara, så att icke den onda tanken uppstår i ditt hjärta: »Det sjunde året, friåret, är nära», och att du så ser med ont öga på din fattige broder och icke giver honom något; han kan då ropa över dig till Herren, och så kommer synd att vila på dig.

Psaltaren 141:4
Låt icke mitt hjärta vika av till något ont, till att öva ogudaktighetens gärningar tillsammans med män som göra vad orätt är; av deras läckerheter vill jag icke äta.

Ordspråksboken 23:3
Var ej lysten efter hans smakliga rätter, ty de äro en bedräglig kost.

Ordspråksboken 28:22
Den missunnsamme ävlas efter ägodelar och förstår icke att brist skall komma över honom.