Parallella Vers Svenska (1917) En vis man kan storma en stad full av hjältar och bryta ned det fäste som var dess förtröstan. Dansk (1917 / 1931) Vismand stormer Heltes By og styrter Værnet, den stolede paa. Norsk (1930) Den vise inntar de veldiges by og river ned det vern som den satte sin lit til. King James Bible A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof. English Revised Version A wise man scaleth the city of the mighty, and bringeth down the strength of the confidence thereof. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Samuelsbokem 20:16-22 Predikaren 7:19 Predikaren 9:13-18 Länkar Ordspråksboken 21:22 Inter • Ordspråksboken 21:22 Flerspråkig • Proverbios 21:22 Spanska • Proverbes 21:22 Franska • Sprueche 21:22 Tyska • Ordspråksboken 21:22 Kinesiska • Proverbs 21:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 21 …21Den som far efter rättfärdighet och godhet, han finner liv, rättfärdighet och ära. 22En vis man kan storma en stad full av hjältar och bryta ned det fäste som var dess förtröstan. 23Den som besvarar sin mun och sin tunga han bevarar sitt liv för nöd.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 5:6 Och konungen drog med sina män till Jerusalem, mot jebuséerna, som bodde där i landet. De sade då till David: »Hitin kommer du icke; blinda och halta skola driva dig bort, de mena att David icke skall komma hitin.» Ordspråksboken 24:5 En vis man är stark, och en man med förstånd är väldig i kraft. Predikaren 7:19 Visheten gör den vise starkare än tio väldiga i staden. Predikaren 9:15 Men därinne fanns en fattig man som var vis; och denne räddade staden genom sin vishet. Dock, sedan tänkte ingen människa på denne fattige man. Predikaren 9:16 Då sade jag: Väl är vishet bättre än styrka, men den fattiges vishet bliver icke föraktad, och hans ord varda icke hörda. |
    |