Predikaren 9:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
Också detta såg jag under solen, ett visdomsverk, som tycktes mig stort:

Dansk (1917 / 1931)
Ogsaa dette Tilfælde af Visdom saa jeg under Solen, og det gjorde dybt Indtryk paa mig:

Norsk (1930)
Også i dette så jeg visdom under solen, og stor syntes den mig:

King James Bible
This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:

English Revised Version
I have also seen wisdom under the sun on this wise, and it seemed great unto me:
Treasury i Bibeln Kunskap

Predikaren 9:13
Också detta såg jag under solen, ett visdomsverk, som tycktes mig stort:

Predikaren 6:1
Ett elände som jag har sett under solen, och som kommer tungt över människorna är det,

Predikaren 7:15
Det ena som det andra har jag sett under mina fåfängliga dagar: mången rättfärdig som har förgåtts i sin rättfärdighet, och mången orättfärdig som länge har fått leva i sin ondska.

Predikaren 8:16
När jag vände mitt hjärta till att förstå vishet, och till att betrakta det besvär som man gör sig på jorden utan att få sömn i sina ögon, varken dag eller natt,

Länkar
Predikaren 9:13 InterPredikaren 9:13 FlerspråkigEclesiastés 9:13 SpanskaEcclésiaste 9:13 FranskaPrediger 9:13 TyskaPredikaren 9:13 KinesiskaEcclesiastes 9:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Predikaren 9
13Också detta såg jag under solen, ett visdomsverk, som tycktes mig stort: 14Det fanns en liten stad med få invånare, och mot den kom en stor konung och belägrade den och byggde stora bålverk mot den.…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 20:22
Sedan vände sig kvinnan med sitt kloka råd till allt folket, och de höggo huvudet av Seba, Bikris son, och kastade ut det till Joab. Då stötte denne i basunen, och krigsfolket skingrade sig och drog bort ifrån staden, var och en till sin hydda. Och Joab vände tillbaka till konungen i Jerusalem.

Predikaren 7:19
Visheten gör den vise starkare än tio väldiga i staden.

Predikaren 9:12
Ty människan känner icke sin tid, lika litet som fiskarna, vilka fångas i olycksnätet, eller fåglarna, vilka fastna i snaran. Såsom dessa, så snärjas ock människornas barn på olyckans tid, när ofärd plötsligt faller över dem.

Predikaren 9:14
Det fanns en liten stad med få invånare, och mot den kom en stor konung och belägrade den och byggde stora bålverk mot den.

Predikaren 9:12
Överst på sidan
Överst på sidan