Parallella Vers Svenska (1917) Visheten gör den vise starkare än tio väldiga i staden. Dansk (1917 / 1931) Visdom gør Vismand stærkere end ti Magthavere i Byen. Norsk (1930) Visdommen er et sterkere vern for den vise enn ti mektige menn i en by; King James Bible Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city. English Revised Version Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers which are in a city. Treasury i Bibeln Kunskap Predikaren 9:15-18 2 Samuelsbokem 20:16-22 Ordspråksboken 21:22 Ordspråksboken 24:5 Kolosserbrevet 1:9-11 Länkar Predikaren 7:19 Inter • Predikaren 7:19 Flerspråkig • Eclesiastés 7:19 Spanska • Ecclésiaste 7:19 Franska • Prediger 7:19 Tyska • Predikaren 7:19 Kinesiska • Ecclesiastes 7:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Predikaren 7 …18Det är bäst att du håller fast vid det ena, utan att ändå släppa det andra; ty den som fruktar Gud finner en utväg ur allt detta. 19Visheten gör den vise starkare än tio väldiga i staden. 20Ty ingen människa är så rättfärdig på jorden, att hon gör vad gott är och icke begår någon synd.… Korshänvisningar Ordspråksboken 8:14 Hos mig finnes råd och utväg; jag är förstånd, hos mig är makt. Ordspråksboken 21:22 En vis man kan storma en stad full av hjältar och bryta ned det fäste som var dess förtröstan. Predikaren 4:13 Bättre är en gammal konung som är dåraktig och ej har förstånd nog att låta varna sig är en fattig yngling med vishet. Predikaren 7:12 Ty under vishetens beskärm är man såsom under penningens beskärm, men den förståndiges förmån är att visheten behåller sin ägare vid liv. Predikaren 9:13 Också detta såg jag under solen, ett visdomsverk, som tycktes mig stort: Predikaren 9:16 Då sade jag: Väl är vishet bättre än styrka, men den fattiges vishet bliver icke föraktad, och hans ord varda icke hörda. |
    |