4 Mosebok 33:56
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och då skall jag göra med eder så, som jag hade tänkt göra med dem.

Dansk (1917 / 1931)
og hvad jeg havde tænkt at gøre ved dem, gør jeg da ved eder.«

Norsk (1930)
Og det som jeg hadde tenkt å gjøre med dem, det vil jeg da gjøre med eder.

King James Bible
Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.

English Revised Version
And it shall come to pass, that as I thought to do unto them, so will I do unto you.
Treasury i Bibeln Kunskap

3 Mosebok 18:28
Gören intet sådant, på det att landet icke må utspy eder, om I så orenen det, likasom det utspyr det folk som har bott där före eder.

3 Mosebok 20:23
Och I skolen icke vandra efter det folks stadgar, som jag vill fördriva för eder; ty just därför att de hava bedrivit allt sådant, har jag blivit led vid dem.

5 Mosebok 28:63
Och det skall ske, att likasom HERREN förut fröjdade sig över eder när han fick göra eder gott och föröka eder, så skall HERREN nu fröjda sig över eder, när han utrotar och förgör eder. Och I skolen ryckas bort ur det land dit du nu kommer, för att taga det i besittning.

5 Mosebok 29:28
Ja, därför ryckte HERREN dem upp ur deras land, med vrede och harm och stor förtörnelse, och kastade dem bort till ett annat land, såsom nu har skett.»

Josuaé 23:15,16
Men likasom allt det goda som HERREN, eder Gud, lovade eder har kommit över eder, så skall ock HERREN låta allt det onda komma över eder, till dess han har förgjort eder ur detta goda land, som HERREN, eder Gud, har givit eder.…

2 Krönikeboken 36:17-20
Då sände han emot dem kaldéernas konung, och denne dräpte deras unga män med svärd i deras helgedomshus och skonade varken ynglingar eller jungfrur, ej heller gamla och gråhårsmän; allt blev givet i hans hand.…

Hesekiel 33:24-29
Du människobarn, de som bo ibland ruinerna där borta i Israels land säga »Abraham var en ensam man, och han fick dock landet till besittning. Vi äro många, oss måste väl landet då vara givet till besittning!»…

Lukas 21:23,24
Ve dem som äro havande, eller som giva di på den tiden! Ty stor nöd skall då komma i landet, och en vredesdom över detta folk.…

Länkar
4 Mosebok 33:56 Inter4 Mosebok 33:56 FlerspråkigNúmeros 33:56 SpanskaNombres 33:56 Franska4 Mose 33:56 Tyska4 Mosebok 33:56 KinesiskaNumbers 33:56 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
4 Mosebok 33
55Men om I icke fördriven landets inbyggare för eder, så skola de som I låten vara kvar av dem bliva törnen i edra ögon och taggar i edra sidor, och skola tränga eder i landet där I bon. 56Och då skall jag göra med eder så, som jag hade tänkt göra med dem.
Korshänvisningar
4 Mosebok 33:55
Men om I icke fördriven landets inbyggare för eder, så skola de som I låten vara kvar av dem bliva törnen i edra ögon och taggar i edra sidor, och skola tränga eder i landet där I bon.

4 Mosebok 34:1
Och HERREN talade till Mose och sade:

4 Mosebok 33:55
Överst på sidan
Överst på sidan