4 Mosebok 33:51 Tala till Israels barn och säg till dem: När I haven gått över Jordan, in i Kanaans land,

Bibeln > 4 Mosebok > Område 33 > Vers 51

◄ 4 Mosebok 33:51 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Tala till Israels barn och säg till dem: När I haven gått över Jordan, in i Kanaans land,

Dansk (1917 / 1931)
»Tal til Israeliterne og sig til dem: Naar I kommer over Jordan til Kana'ans Land,

Norsk (1930)
Tal til Israels barn og si til dem: Når I har draget over Jordan inn i Kana'ans land,

King James Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;

English Revised Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,

Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 7:1
När HERREN, din Gud låter dig komma in i det land di du nu går, för att taga i besittning, och när han för dig förjagar stora folk -- hetiterna, girgaséerna, amoréerna, kananéerna, perisséerna, hivéerna och jebuséerna, sju folk, större och mäktigare än du --

5 Mosebok 9:1
Hör, Israel! Du går nu över Jordan, för att komma ditin och underlägga dig folk, större och mäktigare än du, städer, stora och befästa upp mot himmelen,

Josuaé 3:17
Men prästerna som buro HERRENS förbundsark stodo orörliga på torr mark mitt i Jordan; och hela Israel gick över på torr mark, till dess att allt folket helt och hållet hade kommit över Jordan.

Länkar

4 Mosebok 33:51 Inter • 4 Mosebok 33:51 Flerspråkig • Números 33:51 Spanska • Nombres 33:51 Franska • 4 Mose 33:51 Tyska • 4 Mosebok 33:51 Kinesiska • Numbers 33:51 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 33
50Och HERREN talade till Mose på Moabs hedar, vid Jordan mitt emot Jeriko, och sade: 51Tala till Israels barn och säg till dem: När I haven gått över Jordan, in i Kanaans land, 52skolen I fördriva landets alla inbyggare för eder, och I skolen förstöra alla deras stenar med inhuggna bilder, och alla deras gjutna beläten skolen I förstöra, och alla deras offerhöjder skolen I ödelägga.…

Korshänvisningar

4 Mosebok 33:50
Och HERREN talade till Mose på Moabs hedar, vid Jordan mitt emot Jeriko, och sade:

Josuaé 3:17
Men prästerna som buro HERRENS förbundsark stodo orörliga på torr mark mitt i Jordan; och hela Israel gick över på torr mark, till dess att allt folket helt och hållet hade kommit över Jordan.