Matteus 9:29 Då rörde han vid deras ögon och sade: »Ske eder efter eder tro.»

◄ Matteus 9:29 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då rörde han vid deras ögon och sade: »Ske eder efter eder tro.»

Dansk (1917 / 1931)
Da rørte han ved deres Øjne og sagde: »Det ske eder efter eders Tro!«

Norsk (1930)
Da rørte han ved deres øine og sa: Det skje eder efter eders tro!

King James Bible
Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.

English Revised Version
Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it done unto you.

Treasury i Bibeln Kunskap

touched.

Matteus 20:34
Då förbarmade sig Jesus över dem och rörde vid deras ögon, och strax fingo de sin syn och följde honom.

Johannes 9:6,7
När han hade sagt detta, spottade han på jorden och gjorde en deg av spotten och lade degen på mannens ögon…

According.

Matteus 8:6,7,13
och sade: »Herre, min tjänare ligger därhemma lam och lider svårt.»…

Matteus 15:28
Då svarade Jesus och sade till henne: »O kvinna, din tro är stor. Ske dig såsom du vill.» Och hennes dotter var frisk ifrån den stunden.

Markus 10:52
Jesus sade till honom: »Gå; din tro har hjälpt dig.» Och strax fick han sin syn och följde honom på vägen.

Länkar

Matteus 9:29 Inter • Matteus 9:29 Flerspråkig • Mateo 9:29 Spanska • Matthieu 9:29 Franska • Matthaeus 9:29 Tyska • Matteus 9:29 Kinesiska • Matthew 9:29 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Matteus 9
…28Och då han kom hem, trädde de blinda fram till honom; och Jesus frågade dem: »Tron I att jag kan göra detta?» De svarade honom: »Ja, Herre.» 29Då rörde han vid deras ögon och sade: »Ske eder efter eder tro.» 30Och deras ögon öppnades. Och Jesus tillsade dem strängeligen att se till, att ingen finge veta detta.…

Korshänvisningar

Matteus 8:13
Och Jesus sade till hövitsmannen: »Gå; såsom du tror, så må det ske dig.» Och i samma stund blev tjänaren frisk.

Matteus 9:22
Då vände Jesus sig om, och när han fick se henne, sade han: »Var vid gott mod, min dotter; din tro har hjälpt dig.» Och kvinnan var hulpen från den stunden.

Matteus 9:28
Och då han kom hem, trädde de blinda fram till honom; och Jesus frågade dem: »Tron I att jag kan göra detta?» De svarade honom: »Ja, Herre.»