Parallella Vers Svenska (1917) Då förbarmade sig Jesus över dem och rörde vid deras ögon, och strax fingo de sin syn och följde honom. Dansk (1917 / 1931) Og Jesus ynkedes inderligt og rørte ved deres Øjne. Og straks bleve de seende, og de fulgte ham. Norsk (1930) Da ynkedes Jesus inderlig og rørte ved deres øine; og straks fikk de sitt syn igjen, og de fulgte ham. King James Bible So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him. English Revised Version And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes: and straightway they received their sight, and followed him. Treasury i Bibeln Kunskap Jesus. Matteus 9:36 Matteus 14:14 Matteus 15:32 Psaltaren 145:8 Lukas 7:13 Johannes 11:33-35 Hebreerbrevet 2:17 Hebreerbrevet 4:15,16 1 Petrusbrevet 3:8 touched. Matteus 9:29 Markus 7:33 Lukas 22:51 Johannes 9:6,7 and they. Matteus 8:15 Psaltaren 119:67,71 Lukas 18:43 Apostagärningarna 26:18 Länkar Matteus 20:34 Inter • Matteus 20:34 Flerspråkig • Mateo 20:34 Spanska • Matthieu 20:34 Franska • Matthaeus 20:34 Tyska • Matteus 20:34 Kinesiska • Matthew 20:34 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 20 …33De svarade honom: »Herre, låt våra ögon bliva öppnade.» 34Då förbarmade sig Jesus över dem och rörde vid deras ögon, och strax fingo de sin syn och följde honom. Korshänvisningar Matteus 20:33 De svarade honom: »Herre, låt våra ögon bliva öppnade.» Matteus 21:1 När de nu nalkades Jerusalem och kommo till Betfage vid Oljeberget, då sände Jesus åstad två lärjungar |