Parallella Vers Svenska (1917) Då tog han honom avsides ifrån folket och satte sina fingrar i hans öron och spottade och rörde vid hans tunga Dansk (1917 / 1931) Og han tog ham afsides fra Skaren og lagde sine Fingre i hans Øren og spyttede og rørte ved hans Tunge Norsk (1930) Og han tok ham avsides fra folket, og stakk sine fingrer i hans ører og spyttet og rørte ved hans tunge, King James Bible And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue; English Revised Version And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue; Treasury i Bibeln Kunskap he took. Markus 5:40 Markus 8:23 1 Kungaboken 17:19-22 2 Kungaboken 4:4-6,33,34 Johannes 9:6,7 put. Länkar Markus 7:33 Inter • Markus 7:33 Flerspråkig • Marcos 7:33 Spanska • Marc 7:33 Franska • Markus 7:33 Tyska • Markus 7:33 Kinesiska • Mark 7:33 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 7 …32Och man förde till honom en som var döv och nästan stum och bad honom att lägga handen på denne. 33Då tog han honom avsides ifrån folket och satte sina fingrar i hans öron och spottade och rörde vid hans tunga 34och såg upp till himmelen, suckade och sade till honom: »Effata» (det betyder: »Upplåt dig»).… Korshänvisningar Jeremia 1:9 Och HERREN räckte ut sin hand och rörde vid min mun; och HERREN sade till mig: »Se, jag lägger mina ord i din mun. Matteus 26:67 Därefter spottade man honom i ansiktet och slog honom på kinderna, den ene med knytnäven, den andre med flata handen, Markus 8:23 Då tog han den blinde vid handen och ledde honom utanför byn; sedan spottade han på hans ögon och lade händerna på honom och frågade honom: »Ser du något?» Johannes 9:6 När han hade sagt detta, spottade han på jorden och gjorde en deg av spotten och lade degen på mannens ögon |
    |