Parallella Vers Svenska (1917) Men vingårdsmännen togo fatt på hans tjänare, och en misshandlade de, en annan dräpte de, en tredje stenade de. Dansk (1917 / 1931) Og Vingaardsmændene grebe hans Tjenere, og en sloge de, en dræbte de, og en stenede de. Norsk (1930) og vingårdsmennene tok hans tjenere: en slo de, en drepte de, en stenet de. King James Bible And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. English Revised Version And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. Treasury i Bibeln Kunskap Matteus 5:12 Matteus 23:31-37 1 Kungaboken 18:4,13 1 Kungaboken 19:2,10 1 Kungaboken 22:24 2 Krönikeboken 16:10 2 Krönikeboken 24:21,22 2 Krönikeboken 36:15,16 Nehemja 9:26 Jeremia 2:30 Jeremia 25:3-7 Jeremia 26:21-24 Lukas 13:33,34 Apostagärningarna 7:52 1 Thessalonikerbr. 2:15,16 Hebreerbrevet 11:36,37 Uppenbarelseboken 6:9 Länkar Matteus 21:35 Inter • Matteus 21:35 Flerspråkig • Mateo 21:35 Spanska • Matthieu 21:35 Franska • Matthaeus 21:35 Tyska • Matteus 21:35 Kinesiska • Matthew 21:35 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 21 …34När sedan frukttiden nalkades, sände han sina tjänare till vingårdsmännen för att uppbära frukten åt honom. 35Men vingårdsmännen togo fatt på hans tjänare, och en misshandlade de, en annan dräpte de, en tredje stenade de. 36Åter sände han åstad andra tjänare, flera än de förra, men de gjorde med dem sammalunda.… Korshänvisningar Jeremia 26:8 Och när Jeremia hade slutat att tala allt vad HERREN hade bjudit honom tala till allt folket, grepo honom prästerna och profeterna och allt folket och sade: »Du måste döden dö. Jeremia 37:15 Och furstarna förtörnades på Jeremia och läto hudflänga honom och satte honom i häkte i sekreteraren Jonatans hus, ty detta hade de gjort till fängelse. Matteus 21:34 När sedan frukttiden nalkades, sände han sina tjänare till vingårdsmännen för att uppbära frukten åt honom. Matteus 21:36 Åter sände han åstad andra tjänare, flera än de förra, men de gjorde med dem sammalunda. |