Matteus 21:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och blinda och halta kommo fram till honom i helgedomen, och han botade dem.

Dansk (1917 / 1931)
Og der kom blinde og lamme til ham i Helligdommen, og han helbredte dem.

Norsk (1930)
Og det kom blinde og halte til ham i templet, og han helbredet dem.

King James Bible
And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

English Revised Version
And the blind and the lame came to him in the temple: and he healed them.
Treasury i Bibeln Kunskap

Matteus 9:35
Och Jesus gick omkring i alla städer och byar och undervisade i deras synagogor och predikade evangelium om riket och botade alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet.

Matteus 11:4,5
Då svarade Jesus och sade till dem: »Gån tillbaka och omtalen för Johannes vad I hören och sen:…

Jesaja 35:5
Då skola de blindas ögon öppnas och de dövas öron upplåtas.

Apostagärningarna 3:1-9
Och Petrus och Johannes gingo upp till helgedomen, till den bön som hölls vid nionde timmen.…

Apostagärningarna 10:38
förkunnelsen om Jesus från Nasaret och om huru Gud hade smort honom med helig ande och kraft, honom som vandrade omkring och gjorde gott och botade alla som voro under djävulens våld; ty Gud var med honom.

Länkar
Matteus 21:14 InterMatteus 21:14 FlerspråkigMateo 21:14 SpanskaMatthieu 21:14 FranskaMatthaeus 21:14 TyskaMatteus 21:14 KinesiskaMatthew 21:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Matteus 21
13Och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Mitt hus skall kallas ett bönehus.' Men I gören det till en rövarkula.» 14Och blinda och halta kommo fram till honom i helgedomen, och han botade dem. 15Men när översteprästerna och de skriftlärde sågo de under som han gjorde, och sågo barnen som ropade i helgedomen och sade: »Hosianna Davids son!», då förtröt detta dem;…
Korshänvisningar
Matteus 4:23
Och han gick omkring i hela Galileen och undervisade i deras synagogor och predikade evangelium om riket och botade alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet bland folket.

Matteus 21:15
Men när översteprästerna och de skriftlärde sågo de under som han gjorde, och sågo barnen som ropade i helgedomen och sade: »Hosianna Davids son!», då förtröt detta dem;

Matteus 21:13
Överst på sidan
Överst på sidan