Matteus 17:10 Men lärjungarna frågade honom och sade: »Huru kunna då de skriftlärde säga att Elias först måste komma?»

◄ Matteus 17:10 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men lärjungarna frågade honom och sade: »Huru kunna då de skriftlärde säga att Elias först måste komma?»

Dansk (1917 / 1931)
Og hans Disciple spurgte ham og sagde: »Hvad er det da, de skriftkloge sige, at Elias bør først komme?«

Norsk (1930)
Og disiplene spurte ham og sa: Hvorfor sier da de skriftlærde at Elias først må komme?

King James Bible
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?

English Revised Version
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?

Treasury i Bibeln Kunskap

Why.

Matteus 17:3,4
Och se, för dem visade sig Moses och Elias, i samtal med honom.…

Matteus 11:14
och om I viljen tro det: han är Elias, den som skulle komma.

Matteus 27:47-49
Men när några av dem som stodo där borde detta, sade de: »Han kallar på Elias.»…

Malaki 4:5,6
Se, jag skall sända till eder profeten Elia, förrän HERRENS stora och fruktansvärda dag kommer.…

Markus 9:11
Och de frågade honom och sade: »De skriftlärde säga ju att Elias först måste komma?»

Johannes 1:21,25
Åter frågade de honom: »Vad är du då? Är du Elias?» Han svarade: »Det är jag icke.» -- »Är du Profeten?» Han svarade: »Nej.»…

Länkar

Matteus 17:10 Inter • Matteus 17:10 Flerspråkig • Mateo 17:10 Spanska • Matthieu 17:10 Franska • Matthaeus 17:10 Tyska • Matteus 17:10 Kinesiska • Matthew 17:10 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Matteus 17
…9Då de sedan gingo ned från berget, bjöd Jesus dem och sade: »Omtalen icke för någon denna syn, förrän Människosonen har uppstått från de döda.» 10Men lärjungarna frågade honom och sade: »Huru kunna då de skriftlärde säga att Elias först måste komma?» 11Han svarade och sade: »Elias måste visserligen komma och upprätta allt igen;…

Korshänvisningar

Malaki 4:5
Se, jag skall sända till eder profeten Elia, förrän HERRENS stora och fruktansvärda dag kommer.

Matteus 11:14
och om I viljen tro det: han är Elias, den som skulle komma.

Matteus 16:14
De svarade: »Somliga säga Johannes döparen, andra Elias, andra åter Jeremias eller en annan av profeterna.»

Matteus 17:11
Han svarade och sade: »Elias måste visserligen komma och upprätta allt igen;