Matteus 11:14 och om I viljen tro det: han är Elias, den som skulle komma.

◄ Matteus 11:14 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
och om I viljen tro det: han är Elias, den som skulle komma.

Dansk (1917 / 1931)
Og dersom I ville tage imod det: Han er Elias, som skal komme.

Norsk (1930)
og om I vil ta imot det: Han er den Elias som skal komme.

King James Bible
And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.

English Revised Version
And if ye are willing to receive it, this is Elijah, which is to come.

Treasury i Bibeln Kunskap

if.

Hesekiel 2:5
Och evad de höra därpå eller icke -- ty de äro ett gensträvigt släkte -- så skola de dock förnimma att en profet har varit ibland dem.

Hesekiel 3:10,11
Och han sade till mig: »Du människobarn, allt vad jag talar till dig skall du upptaga i ditt hjärta och höra med dina öron.…

Johannes 16:12
Jag hade ännu mycket att säga eder, men I kunnen icke nu bära det.

1 Korinthierbrevet 3:2
Mjölk gav jag eder att dricka; fast föda gav jag eder icke, ty det fördrogen I då ännu icke. Ja, icke ens nu fördragen I det,

this.

Matteus 17:10-13
Men lärjungarna frågade honom och sade: »Huru kunna då de skriftlärde säga att Elias först måste komma?»…

Malaki 4:5
Se, jag skall sända till eder profeten Elia, förrän HERRENS stora och fruktansvärda dag kommer.

Markus 9:11-13
Och de frågade honom och sade: »De skriftlärde säga ju att Elias först måste komma?»…

Lukas 1:17
Han skall gå framför honom i Elias' ande och kraft, för att 'vända fädernas hjärtan till barnen' och omvända de ohörsamma till de rättfärdigas sinnelag, så att han skaffar åt Herren ett välberett folk.»

Johannes 1:21-23
Åter frågade de honom: »Vad är du då? Är du Elias?» Han svarade: »Det är jag icke.» -- »Är du Profeten?» Han svarade: »Nej.»…

Uppenbarelseboken 20:4
Och jag såg troner stå där, och de satte sig på dem, de åt vilka gavs makt att hålla dom. Och jag såg de människors själar, som hade blivit halshuggna för Jesu vittnesbörds och Guds Ords skull, och som icke hade tillbett vilddjuret eller dess bild, och icke heller tagit dess märke på sina pannor och sina händer; dessa blevo nu åter levande och fingo regera med Kristus i tusen år.

Länkar

Matteus 11:14 Inter • Matteus 11:14 Flerspråkig • Mateo 11:14 Spanska • Matthieu 11:14 Franska • Matthaeus 11:14 Tyska • Matteus 11:14 Kinesiska • Matthew 11:14 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Matteus 11
…13Ty alla profeterna och lagen hava profeterat intill Johannes; 14och om I viljen tro det: han är Elias, den som skulle komma. 15Den som har öron, han höre.…

Korshänvisningar

Malaki 3:1
Se, jag skall sända ut min ängel, och han skall bereda väg för mig. Och med hast skall han komma till sitt tempel, den Herre, som I åstunden, ja, förbundets ängel, som I begären, se, han kommer, säger HERREN Sebaot.

Malaki 4:5
Se, jag skall sända till eder profeten Elia, förrän HERRENS stora och fruktansvärda dag kommer.

Matteus 11:13
Ty alla profeterna och lagen hava profeterat intill Johannes;

Matteus 17:10
Men lärjungarna frågade honom och sade: »Huru kunna då de skriftlärde säga att Elias först måste komma?»

Markus 9:11
Och de frågade honom och sade: »De skriftlärde säga ju att Elias först måste komma?»

Lukas 1:17
Han skall gå framför honom i Elias' ande och kraft, för att 'vända fädernas hjärtan till barnen' och omvända de ohörsamma till de rättfärdigas sinnelag, så att han skaffar åt Herren ett välberett folk.»

Johannes 1:21
Åter frågade de honom: »Vad är du då? Är du Elias?» Han svarade: »Det är jag icke.» -- »Är du Profeten?» Han svarade: »Nej.»