Markus 8:37
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och vad kan en människa giva till lösen för sin själ?

Dansk (1917 / 1931)
Thi hvad kunde et Menneske give til Vederlag for sin Sjæl?

Norsk (1930)
For hvad kan vel et menneske gi til vederlag for sin sjel?

King James Bible
Or what shall a man give in exchange for his soul?

English Revised Version
For what should a man give in exchange for his life?
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 49:7,8
Men sin broder kan ingen förlossa eller giva Gud lösepenning för honom.…

1 Petrusbrevet 1:18,19
I veten ju att det icke är med förgängliga ting, med silver eller guld, som I haven blivit »lösköpta» från den vandel I förden i fåfänglighet, efter fädernas sätt,…

Länkar
Markus 8:37 InterMarkus 8:37 FlerspråkigMarcos 8:37 SpanskaMarc 8:37 FranskaMarkus 8:37 TyskaMarkus 8:37 KinesiskaMark 8:37 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Markus 8
36Och vad hjälper det en människa, om hon vinner hela världen, men förlorar sin själ? 37Och vad kan en människa giva till lösen för sin själ? 38Den som blyges för mig och för mina ord, i detta trolösa och syndiga släkte, för honom skall ock Människosonen blygas, när han kommer i sin Faders härlighet med de heliga änglarna.»
Korshänvisningar
Markus 8:36
Och vad hjälper det en människa, om hon vinner hela världen, men förlorar sin själ?

Markus 8:38
Den som blyges för mig och för mina ord, i detta trolösa och syndiga släkte, för honom skall ock Människosonen blygas, när han kommer i sin Faders härlighet med de heliga änglarna.»

Markus 8:36
Överst på sidan
Överst på sidan