Parallella Vers Svenska (1917) Hon svarade och sade till honom: »Ja, Herre; också äta hundarna under bordet allenast av barnens smulor.» Dansk (1917 / 1931) Men hun svarede og siger til ham: »Jo, Herre! ogsaa de smaa Hunde æde under Bordet af Børnenes Smuler.« Norsk (1930) Men hun svarte ham: Det er sant, Herre! de små hunder eter jo under bordet av barnas smuler. King James Bible And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs. English Revised Version But she answered and saith unto him, Yea, Lord: even the dogs under the table eat of the children's crumbs. Treasury i Bibeln Kunskap yet. Psaltaren 145:16 Jesaja 45:22 Jesaja 49:6 Matteus 5:45 Lukas 7:6-8 Lukas 15:30-32 Apostagärningarna 11:17,18 Romabrevet 3:29 Romabrevet 10:12 Romabrevet 15:8,9 Efesierbrevet 2:12-14 Efesierbrevet 3:8 Länkar Markus 7:28 Inter • Markus 7:28 Flerspråkig • Marcos 7:28 Spanska • Marc 7:28 Franska • Markus 7:28 Tyska • Markus 7:28 Kinesiska • Mark 7:28 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 7 …27Men han sade till henne: »Låt barnen först bliva mättade; det är ju otillbörligt att taga brödet från barnen och kasta det åt hundarna.» 28Hon svarade och sade till honom: »Ja, Herre; också äta hundarna under bordet allenast av barnens smulor.» 29Då sade han till henne: »För det ordets skull säger jag dig: Gå; den onde anden har farit ut ur din dotter.»… Korshänvisningar Matteus 15:27 Hon sade: »Ja, Herre. Också äta ju hundarna allenast av de smulor som falla ifrån deras herrars bord.» Markus 7:27 Men han sade till henne: »Låt barnen först bliva mättade; det är ju otillbörligt att taga brödet från barnen och kasta det åt hundarna.» Markus 7:29 Då sade han till henne: »För det ordets skull säger jag dig: Gå; den onde anden har farit ut ur din dotter.» |