Markus 15:23
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och de räckte honom vin, blandat med myrra, men han tog icke emot det.

Dansk (1917 / 1931)
Og de gave ham Vin at drikke med Myrra i; men han tog det ikke.

Norsk (1930)
og de gav ham vin med myrra i; men han tok den ikke.

King James Bible
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

English Revised Version
And they offered him wine mingled with myrrh: but he received it not.
Treasury i Bibeln Kunskap

they.

Matteus 27:34
räckte de honom vin att dricka, blandat med galla; men då han hade smakat därpå, ville han icke dricka det.

Lukas 23:36
Också krigsmännen gingo fram och begabbade honom och räckte honom ättikvin

Johannes 19:28-30
Eftersom nu Jesus visste att allt annat redan var fullbordat, sade han därefter, då ju skriften skulle i allt uppfyllas: »Jag törstar.»…

but.

Markus 14:25
Sannerligen säger jag eder: Jag skall icke mer dricka av det som kommer från vinträd, förrän på den dag då jag dricker det nytt i Guds rike.»

Matteus 26:19
Och lärjungarna gjorde såsom Jesus hade befallt dem och redde till påskalammet.

Lukas 22:18
ty jag säger eder att jag härefter icke, förrän Guds rike kommer, skall dricka av det som kommer från vinträd.»

Länkar
Markus 15:23 InterMarkus 15:23 FlerspråkigMarcos 15:23 SpanskaMarc 15:23 FranskaMarkus 15:23 TyskaMarkus 15:23 KinesiskaMark 15:23 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Markus 15
22Och de förde honom till Golgataplatsen (det betyder huvudskalleplatsen). 23Och de räckte honom vin, blandat med myrra, men han tog icke emot det. 24Och de korsfäste honom och delade sedan hans kläder mellan sig, genom att kasta lott om vad var och en skulle få.…
Korshänvisningar
Psaltaren 69:21
De gåvo mig galla att äta, och ättika att dricka, i min törst.

Matteus 27:34
räckte de honom vin att dricka, blandat med galla; men då han hade smakat därpå, ville han icke dricka det.

Markus 15:22
Överst på sidan
Överst på sidan