Markus 15:22 Och de förde honom till Golgataplatsen (det betyder huvudskalleplatsen).

◄ Markus 15:22 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och de förde honom till Golgataplatsen (det betyder huvudskalleplatsen).

Dansk (1917 / 1931)
Og de føre ham til det Sted Golgatha, det er udlagt: »Hovedskalsted«.

Norsk (1930)
Og de førte ham til stedet Golgata, det er utlagt: Hodeskallestedet,

King James Bible
And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

English Revised Version
And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

Treasury i Bibeln Kunskap

Golgotha.

Matteus 27:33
Och när de hade kommit till en plats som kallades Golgata (det betyder huvudskalleplats),

*etc:

Lukas 23:27-33
Men en stor hop folk följde med honom, bland dem också kvinnor som jämrade sig och gräto över honom.…

Calvary.

Johannes 19:17
Och han bar själv sitt kors och kom så ut till det ställe som kallades Huvudskalleplatsen, på hebreiska Golgata.

*etc:

Länkar

Markus 15:22 Inter • Markus 15:22 Flerspråkig • Marcos 15:22 Spanska • Marc 15:22 Franska • Markus 15:22 Tyska • Markus 15:22 Kinesiska • Mark 15:22 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 15
21Och en man som kom utifrån marken gick där fram, Simon från Cyrene, Alexanders och Rufus' fader; honom tvingade de att gå med och bära hans kors. 22Och de förde honom till Golgataplatsen (det betyder huvudskalleplatsen). 23Och de räckte honom vin, blandat med myrra, men han tog icke emot det.…

Korshänvisningar

Matteus 1:23
»Se, jungfrun skall bliva havande och föda en son, och man skall giva honom namnet Emmanuel» (det betyder Gud med oss).

Matteus 27:33
Och när de hade kommit till en plats som kallades Golgata (det betyder huvudskalleplats),

Lukas 23:33
Och när de hade kommit till den plats som kallades »Huvudskallen» korsfäste de honom där, så ock ogärningsmännen, den ene på högra sidan och den andre på vänstra.

Johannes 19:17
Och han bar själv sitt kors och kom så ut till det ställe som kallades Huvudskalleplatsen, på hebreiska Golgata.