Parallella Vers Svenska (1917) Men Simons svärmoder låg sjuk i feber, och de talade strax med honom om henne. Dansk (1917 / 1931) Men Simons Svigermoder laa og havde Feber, og straks tale de til ham om hende; Norsk (1930) Men Simons svigermor lå til sengs og hadde feber, og straks talte de til ham om henne. King James Bible But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her. English Revised Version Now Simon's wife's mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her: Treasury i Bibeln Kunskap wife's. 1 Korinthierbrevet 9:5 they tell. Markus 5:23 Johannes 11:3 Jakobsbrevet 5:14,15 Länkar Markus 1:30 Inter • Markus 1:30 Flerspråkig • Marcos 1:30 Spanska • Marc 1:30 Franska • Markus 1:30 Tyska • Markus 1:30 Kinesiska • Mark 1:30 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 1 29Och strax då de hade kommit ut ur synagogan, begåvo de sig med Jakob och Johannes till Simons och Andreas' hus. 30Men Simons svärmoder låg sjuk i feber, och de talade strax med honom om henne. 31Då gick han fram och tog henne vid handen och reste upp henne; och febern lämnade henne, och hon betjänade dem.… Korshänvisningar Matteus 8:14 När Jesus sedan kom in i Petrus' hus, fick han se hans svärmoder ligga sjuk i feber. Markus 1:29 Och strax då de hade kommit ut ur synagogan, begåvo de sig med Jakob och Johannes till Simons och Andreas' hus. Markus 1:31 Då gick han fram och tog henne vid handen och reste upp henne; och febern lämnade henne, och hon betjänade dem. |