Lukas 4:12 Då svarade Jesus och sade till honom: »Det är sagt: 'Du skall icke fresta Herren, din Gud.'»

◄ Lukas 4:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då svarade Jesus och sade till honom: »Det är sagt: 'Du skall icke fresta Herren, din Gud.'»

Dansk (1917 / 1931)
Og Jesus svarede og sagde til ham: »Der er sagt: Du maa ikke friste Herren din Gud.«

Norsk (1930)
Og Jesus svarte og sa til ham: Det er sagt: Du skal ikke friste Herren din Gud.

King James Bible
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

English Revised Version
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

Treasury i Bibeln Kunskap

Thou.

5 Mosebok 6:16
I skolen icke fresta HERREN, eder Gud, såsom I frestaden honom i Massa.

Psaltaren 95:9
där edra fäder frestade mig, där de prövade mig, fastän de hade sett mina verk.

Psaltaren 106:14
De grepos av lystnad i öknen och frestade Gud i ödemarken.

Malaki 3:15
Nej, de fräcka vilja vi nu prisa sälla; ty de som göra, vad ogudaktigt är, bliva upprättade, de gå fria, huru de än fresta Gud.»

Matteus 4:7
Jesus sade till honom: »Det är ock skrivet: 'Du skall icke fresta Herren, din Gud.'»

1 Korinthierbrevet 10:9
Låtom oss icke heller fresta Kristus, såsom somliga av dem gjorde, varför de ock blevo dödade av ormarna.

Hebreerbrevet 3:8,9
mån I icke förhärda edra hjärtan, såsom när de förbittrade mig på frestelsens dag i öknen,…

Länkar

Lukas 4:12 Inter • Lukas 4:12 Flerspråkig • Lucas 4:12 Spanska • Luc 4:12 Franska • Lukas 4:12 Tyska • Lukas 4:12 Kinesiska • Luke 4:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 4
…11så ock: 'De skola bära dig på händerna, så att du icke stöter din fot mot någon sten.'» 12Då svarade Jesus och sade till honom: »Det är sagt: 'Du skall icke fresta Herren, din Gud.'» 13När djävulen så hade slutat med alla sina frestelser, vek han ifrån honom, intill läglig tid.

Korshänvisningar

5 Mosebok 6:16
I skolen icke fresta HERREN, eder Gud, såsom I frestaden honom i Massa.

Matteus 4:7
Jesus sade till honom: »Det är ock skrivet: 'Du skall icke fresta Herren, din Gud.'»

Lukas 4:13
När djävulen så hade slutat med alla sina frestelser, vek han ifrån honom, intill läglig tid.