Parallella Vers Svenska (1917) Men de lågo över honom med höga rop och begärde att han skulle låta korsfästa honom; och deras rop blevo honom övermäktiga. Dansk (1917 / 1931) Men de trængte paa med stærke Raab og forlangte, at han skulde korsfæstes; og deres Raab fik Overhaand. Norsk (1930) Men de trengte på med stort skrik og krevde at han skulde korsfestes; og deres skrik fikk overhånd. King James Bible And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. English Revised Version But they were instant with loud voices, asking that he might be crucified. And their voices prevailed. Treasury i Bibeln Kunskap Lukas 23:5 Psaltaren 22:12,13 Psaltaren 57:4 Sakaria 11:8 Länkar Lukas 23:23 Inter • Lukas 23:23 Flerspråkig • Lucas 23:23 Spanska • Luc 23:23 Franska • Lukas 23:23 Tyska • Lukas 23:23 Kinesiska • Luke 23:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 23 …22Då talade han till dem för tredje gången och frågade: »Vad ont har denne då gjort? Jag har icke funnit honom skyldig till något som förtjänar döden Därför vill jag giva honom lös, sedan jag har tuktat honom.» 23Men de lågo över honom med höga rop och begärde att han skulle låta korsfästa honom; och deras rop blevo honom övermäktiga. 24Då dömde Pilatus att så skulle ske, som de begärde.… Korshänvisningar Markus 14:31 Då försäkrade han ännu ivrigare: »Om jag än måste dö med dig, så skall jag dock icke förneka dig.» Sammalunda sade ock alla de andra. Och de kommo till ett ställe som kallades Getsemane. Lukas 23:22 Då talade han till dem för tredje gången och frågade: »Vad ont har denne då gjort? Jag har icke funnit honom skyldig till något som förtjänar döden Därför vill jag giva honom lös, sedan jag har tuktat honom.» Lukas 23:24 Då dömde Pilatus att så skulle ske, som de begärde. |
    |