Lukas 21:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
Så skolen I få tillfälle att frambära vittnesbörd.

Dansk (1917 / 1931)
Det skal falde ud for eder til Vidnesbyrd.

Norsk (1930)
det skal falle ut til godt vidnesbyrd for eder.

King James Bible
And it shall turn to you for a testimony.

English Revised Version
It shall turn unto you for a testimony.
Treasury i Bibeln Kunskap

Filipperbrevet 1:28
utan att i något stycke låta skrämma eder av motståndarna. Ty att I så skicken eder är för dem ett vittnesbörd om att de själva gå mot fördärvet, men att I skolen bliva frälsta, och detta av Gud.

1 Thessalonikerbr. 3:3,4
så att ingen bleve vacklande under dessa lidanden. Ty I veten själva att sådana äro oss förelagda.…

2 Thessalonikerbr. 1:5
Sådant är ett vittnesbörd om att Guds dom bliver rättvis. Så skolen I aktas värdiga Guds rike; för dess skull är det ock som I liden.

Länkar
Lukas 21:13 InterLukas 21:13 FlerspråkigLucas 21:13 SpanskaLuc 21:13 FranskaLukas 21:13 TyskaLukas 21:13 KinesiskaLuke 21:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 21
12Men före allt detta skall man gripa eder, man skall förfölja eder och draga eder inför synagogorna och sätta eder i fängelse och föra eder fram inför konungar och landshövdingar, för mitt namns skull. 13Så skolen I få tillfälle att frambära vittnesbörd. 14Märken därför noga att I icke förut mån göra eder bekymmer för huru I skolen försvara eder.…
Korshänvisningar
Matteus 26:16
Och från den stunden sökte han efter lägligt tillfälle att förråda honom.

Filipperbrevet 1:12
Jag vill att I, mina bröder, skolen veta att det som har vederfarits mig snarare har länt till evangelii framgång.

Lukas 21:12
Överst på sidan
Överst på sidan