Lukas 19:34
Parallella Vers
Svenska (1917)
De svarade: »Herren behöver den.»

Dansk (1917 / 1931)
Og de sagde: »Herren har Brug for det.«

Norsk (1930)
De sa: Herren har bruk for den.

King James Bible
And they said, The Lord hath need of him.

English Revised Version
And they said, The Lord hath need of him.
Treasury i Bibeln Kunskap

Sakaria 9:9
Fröjda dig storligen, du dotter Sion; höj jubelrop, du dotter Jerusalem. Se, din konung kommer till dig; rättfärdig och segerrik är han. Han kommer fattig, ridande på en åsna, på en åsninnas fåle.

Johannes 10:35
Om han nu har kallat för gudar dem som Guds ord kom till -- och skriften kan ju icke bliva om intet --

Johannes 12:16
Detta förstodo hans lärjungar icke då strax, men när Jesus hade blivit förhärligad, då kommo de ihåg att detta var skrivet om honom, och att man hade gjort detta med honom.

2 Korinthierbrevet 8:9
I kännen ju vår Herres, Jesu Kristi, nåd, huru han, som var rik, likväl blev fattig för eder skull, på det att I genom hans fattigdom skullen bliva rika.

Länkar
Lukas 19:34 InterLukas 19:34 FlerspråkigLucas 19:34 SpanskaLuc 19:34 FranskaLukas 19:34 TyskaLukas 19:34 KinesiskaLuke 19:34 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 19
33Och när de löste fålen, frågade ägaren dem: »Varför lösen I fålen?» 34De svarade: »Herren behöver den.» 35Och de förde fålen till Jesus och lade sina mantlar på den och läto Jesus sätta sig därovanpå.…
Korshänvisningar
Lukas 19:33
Och när de löste fålen, frågade ägaren dem: »Varför lösen I fålen?»

Lukas 19:35
Och de förde fålen till Jesus och lade sina mantlar på den och läto Jesus sätta sig därovanpå.

Lukas 19:33
Överst på sidan
Överst på sidan