Svenska (1917)
Och han sade till dem som stodo vid hans sida: 'Tagen ifrån honom hans pund, och given det åt den som har de tio punden.'

Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde til dem, som stode hos: Tager Pundet fra ham, og giver det til ham, som har de ti Pund.

Norsk (1930)
Og han sa til dem som stod ved hans side: Ta pundet fra ham og gi det til ham som har de ti pund!

King James Bible
And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.

English Revised Version
And he said unto them that stood by, Take away from him the pound, and give it unto him that hath the ten pounds.