Lukas 19:25
Parallella Vers
Svenska (1917)
De sade till honom: 'Herre, han har ju redan tio pund.'

Dansk (1917 / 1931)
Og de sagde til ham: Herre! han har ti Pund.

Norsk (1930)
- De sa til ham: Herre! han har jo ti pund! -

King James Bible
(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)

English Revised Version
And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.
Treasury i Bibeln Kunskap

Lord.

Lukas 16:2
Då kallade han honom till sig och sade till honom: 'Vad är det jag hör om dig? Gör räkenskap för din förvaltning; ty du kan icke längre få vara förvaltare.'

2 Samuelsbokem 7:19
Och detta har ändå synts dig vara för litet, Herre, HERRE; du har ock talat angående din tjänares hus om det som ligger långt fram i tiden. och härom har du talat på människosätt, Herre, HERRE!

Jesaja 55:8,9
Se, mina tankar äro icke edra tankar, och edra vägar äro icke mina vägar, säger HERREN.…

Länkar
Lukas 19:25 InterLukas 19:25 FlerspråkigLucas 19:25 SpanskaLuc 19:25 FranskaLukas 19:25 TyskaLukas 19:25 KinesiskaLuke 19:25 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 19
24Och han sade till dem som stodo vid hans sida: 'Tagen ifrån honom hans pund, och given det åt den som har de tio punden.' 25De sade till honom: 'Herre, han har ju redan tio pund.' 26Han svarade: 'Jag säger eder: Var och en som har, åt honom skall varda givet; men den som icke har, från honom skall tagas också det han har.…
Korshänvisningar
Lukas 19:24
Och han sade till dem som stodo vid hans sida: 'Tagen ifrån honom hans pund, och given det åt den som har de tio punden.'

Lukas 19:26
Han svarade: 'Jag säger eder: Var och en som har, åt honom skall varda givet; men den som icke har, från honom skall tagas också det han har.

Lukas 19:24
Överst på sidan
Överst på sidan