Lukas 19:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då sade han jämväl till denne: 'Så vare ock du satt över fem städer.'

Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde ogsaa til denne: Og du skal være over fem Byer.

Norsk (1930)
Også til denne sa han: Vær du herre over fem byer!

King James Bible
And he said likewise to him, Be thou also over five cities.

English Revised Version
And he said unto him also, Be thou also over five cities.
Treasury i Bibeln Kunskap

Be.

Jesaja 3:10
Om den rättfärdige mån I tänka att det skall gå honom väl, ty sådana skola äta sina gärningars frukt.

1 Korinthierbrevet 3:8
Den som planterar och den som vattnar -- den ene är såsom den andre, dock så, att var och en skall få sin särskilda lön efter sitt särskilda arbete.

1 Korinthierbrevet 15:41,42,58
En härlighet har solen, en annan härlighet har månen, åter en annan härlighet hava stjärnorna; ja, den ena stjärnan är icke lik den andra i härlighet. --…

2 Korinthierbrevet 9:6
Besinnen detta: den som sår sparsamt, han skall ock skörda sparsamt; men den som sår rikligt, han skall ock skörda riklig välsignelse.

2 Johannesbrevet 1:8
Tagen eder till vara, så att I icke förloren det som vi med vårt arbete hava kommit åstad, utan fån full lön.

Länkar
Lukas 19:19 InterLukas 19:19 FlerspråkigLucas 19:19 SpanskaLuc 19:19 FranskaLukas 19:19 TyskaLukas 19:19 KinesiskaLuke 19:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 19
18Därefter kom den andre i ordningen och sade: 'Herre, ditt pund har avkastat fem pund.' 19Då sade han jämväl till denne: 'Så vare ock du satt över fem städer.' 20Och den siste kom fram och sade: 'Herre, se här är ditt pund; jag har haft det förvarat i en duk.…
Korshänvisningar
Lukas 19:18
Därefter kom den andre i ordningen och sade: 'Herre, ditt pund har avkastat fem pund.'

Lukas 19:20
Och den siste kom fram och sade: 'Herre, se här är ditt pund; jag har haft det förvarat i en duk.

Lukas 19:18
Överst på sidan
Överst på sidan