Parallella Vers Svenska (1917) Men en samarit, som färdades samma väg, kom också dit där han låg; och när denne fick se honom, ömkade han sig över honom Dansk (1917 / 1931) Men en Samaritan, som var paa Rejse, kom til ham, og da han saa ham, ynkedes han inderligt. Norsk (1930) Men en samaritan som var på reise, kom dit hvor han var, og da han så ham, ynkedes han inderlig, King James Bible But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him, English Revised Version But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion, Treasury i Bibeln Kunskap Samaritan. Lukas 9:52,53 Lukas 17:16-18 Ordspråksboken 27:10 Jeremia 38:7-13 Jeremia 39:16-18 Johannes 4:9 Johannes 8:48 he had. Lukas 7:13 2 Mosebok 2:6 1 Kungaboken 8:50 Matteus 18:33 Länkar Lukas 10:33 Inter • Lukas 10:33 Flerspråkig • Lucas 10:33 Spanska • Luc 10:33 Franska • Lukas 10:33 Tyska • Lukas 10:33 Kinesiska • Luke 10:33 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 10 …32Likaledes ock en levit: när denne kom till det stället och fick se honom, gick han förbi. 33Men en samarit, som färdades samma väg, kom också dit där han låg; och när denne fick se honom, ömkade han sig över honom 34och gick fram till honom och göt olja och vin i hans sår och förband dem. Sedan lyfte han upp honom på sin åsna och förde honom till ett härbärge och skötte honom.… Korshänvisningar Matteus 10:5 Dessa tolv sände Jesus ut; och han bjöd dem och sade: »Ställen icke eder färd till hedningarna, och gån icke in i någon samaritisk stad, Lukas 9:52 Och han sände budbärare framför sig; och de gingo åstad och kommo in i en samaritisk by för att reda till åt honom. Lukas 10:32 Likaledes ock en levit: när denne kom till det stället och fick se honom, gick han förbi. Lukas 10:34 och gick fram till honom och göt olja och vin i hans sår och förband dem. Sedan lyfte han upp honom på sin åsna och förde honom till ett härbärge och skötte honom. |