3 Mosebok 24:6 Och du skall lägga upp dem i två rader, sex i var rad, på det gyllene bordet inför HERRENS ansikte.

◄ 3 Mosebok 24:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och du skall lägga upp dem i två rader, sex i var rad, på det gyllene bordet inför HERRENS ansikte.

Dansk (1917 / 1931)
og lægge dem i to Rækker, seks i hver Række, paa Guldbordet for HERRENS Aasyn;

Norsk (1930)
Og du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på bordet av rent gull for Herrens åsyn.

King James Bible
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

English Revised Version
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

Treasury i Bibeln Kunskap

in two rows

1 Korinthierbrevet 14:40
Men låten allt tillgå på höviskt sätt och med ordning.

pure

2 Mosebok 25:23,24
Du skall ock göra ett bord av akacieträ, två alnar långt, en aln brett och en och en halv aln högt.…

2 Mosebok 37:10-16
Han gjorde ock bordet av akacieträ, två alnar långt, en aln brett och en och en halv aln högt.…

2 Mosebok 39:36
bordet med alla dess tillbehör och skådebröden,

2 Mosebok 40:22,23
Och han satte bordet i uppenbarelsetältet, vid tabernaklets norra sida, utanför förlåten,…

1 Kungaboken 7:48
Salomo gjorde ock alla övriga föremål som skulle finnas i HERRENS hus: det gyllene altaret, det gyllene bordet som skådebröden skulle ligga på,

2 Krönikeboken 4:19
Alltså gjorde Salomo alla föremål som skulle finnas i Guds hus: det gyllene altaret, borden som skådebröden skulle ligga på,

2 Krönikeboken 13:11
och de förbränna åt HERREN brännoffer var morgon och var afton och antända välluktande rökelse och lägga upp bröd på det gyllene bordet och tända var afton den gyllene ljusstaken med dess lampor. Ty vi hålla vad HERREN, vår Gud, har bjudit oss hålla, men I haven övergivit honom.

Hebreerbrevet 9:2
Ty i tabernaklet inrättades ett främre rum, vari stodo ljusstaken och bordet med skådebröden; och detta rum kallas »det heliga».

Länkar

3 Mosebok 24:6 Inter • 3 Mosebok 24:6 Flerspråkig • Levítico 24:6 Spanska • Lévitique 24:6 Franska • 3 Mose 24:6 Tyska • 3 Mosebok 24:6 Kinesiska • Leviticus 24:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

3 Mosebok 24
5Och du skall taga fint mjöl och därav baka tolv kakor; var kaka skall innehålla två tiondedels efa. 6Och du skall lägga upp dem i två rader, sex i var rad, på det gyllene bordet inför HERRENS ansikte. 7Och på vardera raden skall du lägga ren rökelse, för att denna må utgöra själva altaroffret av bröden, ett eldsoffer åt HERREN.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 25:24
Och du skall överdraga det med rent guld; och du skall göra en rand av guld därpå runt omkring

2 Mosebok 40:23
och lade upp på detta de bröd som skulle vara upplagda inför HERRENS ansikte, allt såsom HERREN hade bjudit Mose.

1 Kungaboken 7:48
Salomo gjorde ock alla övriga föremål som skulle finnas i HERRENS hus: det gyllene altaret, det gyllene bordet som skådebröden skulle ligga på,

Nehemja 10:33
nämligen till skådebröden, och till det dagliga brännoffret, och till offren på sabbaterna, vid nymånaderna och högtiderna, och till tackoffren, och till syndoffren för Israels försoning, och till allt arbete i vår Guds hus.

Hesekiel 41:22
Altaret var av trä, tre alnar högt och två alnar långt, och det hade hörn; och dess långsidor och väggar voro av trä. Och han talade till mig: »Detta är det bord som skall stå inför HERRENS ansikte.»