Parallella Vers Svenska (1917) Men låten allt tillgå på höviskt sätt och med ordning. Dansk (1917 / 1931) Men alt ske sømmeligt og med Orden! Norsk (1930) men la alt skje sømmelig og med orden! King James Bible Let all things be done decently and in order. English Revised Version But let all things be done decently and in order. Treasury i Bibeln Kunskap 1 Korinthierbrevet 14:26-33 1 Korinthierbrevet 11:34 Romabrevet 13:13 *marg: Kolosserbrevet 2:5 Titusbrevet 1:5 Länkar 1 Korinthierbrevet 14:40 Inter • 1 Korinthierbrevet 14:40 Flerspråkig • 1 Corintios 14:40 Spanska • 1 Corinthiens 14:40 Franska • 1 Korinther 14:40 Tyska • 1 Korinthierbrevet 14:40 Kinesiska • 1 Corinthians 14:40 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 14 …39Alltså, mina bröder, varen ivriga att undfå profetians gåva och förmenen ej heller någon att tala tungomål. 40Men låten allt tillgå på höviskt sätt och med ordning. Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 14:33 Gud är ju icke oordningens Gud, utan fridens. Kolosserbrevet 2:5 Ty om jag ock till kroppen är frånvarande, så är jag dock i anden hos eder och gläder mig, när jag ser den ordning, som råder bland eder, och när jag ser fastheten i eder tro på Kristus. |