Parallella Vers Svenska (1917) Om någon slår ihjäl någon människa, skall han straffas med döden; Dansk (1917 / 1931) Naar nogen slaar et Menneske ihjel, skal han lide Døden. Norsk (1930) Når en slår et menneske ihjel, skal han late livet. King James Bible And he that killeth any man shall surely be put to death. English Revised Version And he that smiteth any man mortally shall surely be put to death; Treasury i Bibeln Kunskap And he 1 Mosebok 9:5,6 2 Mosebok 21:12-14 4 Mosebok 35:31 5 Mosebok 19:11,12 Länkar 3 Mosebok 24:17 Inter • 3 Mosebok 24:17 Flerspråkig • Levítico 24:17 Spanska • Lévitique 24:17 Franska • 3 Mose 24:17 Tyska • 3 Mosebok 24:17 Kinesiska • Leviticus 24:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Mosebok 24 17Om någon slår ihjäl någon människa, skall han straffas med döden; 18och den som slår ihjäl ett boskapsdjur skall ersätta det: liv för liv.… Korshänvisningar 1 Mosebok 9:6 den som utgjuter människoblod, hans blod skall av människor bliva utgjutet, ty Gud har gjort människan till sin avbild. 2 Mosebok 20:13 Du skall icke dräpa. 2 Mosebok 21:12 Den som slår någon, så att han dör, han skall straffas med döden. 3 Mosebok 24:21 Den som slår ihjäl ett boskapsdjur skall ersätta det, och den som slår ihjäl en människa skall dödas. 4 Mosebok 35:16 Men om någon slår en annan till döds med ett föremål av järn, så är han en sannskyldig dråpare; en sådan skall straffas med döden. 4 Mosebok 35:30 Om någon slår ihjäl en annan, skall man, efter vittnens utsago, dräpa dråparen; men en enda persons vittnesmål är icke nog för att man skall kunna döma någon till döden. 4 Mosebok 35:31 I skolen icke taga lösen för en dråpares liv, om han är skyldig till döden, utan han skall straffas med döden. 5 Mosebok 5:17 Du skall icke dräpa. 5 Mosebok 27:24 Förbannad vare den som lönnligen mördar sin nästa. Och allt folket skall säga: »Amen.» 2 Samuelsbokem 12:13 Då sade David till Natan: »Jag har syndat mot HERREN.» Natan sade till David: »Så har ock HERREN tillgivit dig din synd; du skall icke dö. 2 Kungaboken 11:16 Alltså grepo de henne, och när hon hade kommit till den plats där hästarna plägade föras in i konungshuset, dödades hon där. |
    |