Parallella Vers Svenska (1917) Förbannad vare den som lönnligen mördar sin nästa. Och allt folket skall säga: »Amen.» Dansk (1917 / 1931) »Forbandet enhver, som snigmyrder sin Næste!« Og hele Folket skal svare: »Amen!« Norsk (1930) Forbannet være den som slår sin næste ihjel i lønndom! Og alt folket skal si: Amen. King James Bible Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen. English Revised Version Cursed be he that smiteth his neighbour in secret. And all the people shall say, Amen. Treasury i Bibeln Kunskap 5 Mosebok 19:11,12 2 Mosebok 20:13 2 Mosebok 21:12-14 3 Mosebok 24:17 4 Mosebok 35:31 2 Samuelsbokem 3:27 2 Samuelsbokem 11:15-17 2 Samuelsbokem 12:9-12 2 Samuelsbokem 13:28 2 Samuelsbokem 20:9,10 Länkar 5 Mosebok 27:24 Inter • 5 Mosebok 27:24 Flerspråkig • Deuteronomio 27:24 Spanska • Deutéronome 27:24 Franska • 5 Mose 27:24 Tyska • 5 Mosebok 27:24 Kinesiska • Deuteronomy 27:24 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 27 …23Förbannad vare den som ligger hos sin svärmoder. Och allt folket skall säga: »Amen.» 24Förbannad vare den som lönnligen mördar sin nästa. Och allt folket skall säga: »Amen.» 25Förbannad vare den som tager mutor för att slå ihjäl en oskyldig och utgjuta hans blod. Och allt folket skall säga: »Amen.»… Korshänvisningar 2 Mosebok 21:12 Den som slår någon, så att han dör, han skall straffas med döden. 3 Mosebok 24:17 Om någon slår ihjäl någon människa, skall han straffas med döden; 4 Mosebok 35:30 Om någon slår ihjäl en annan, skall man, efter vittnens utsago, dräpa dråparen; men en enda persons vittnesmål är icke nog för att man skall kunna döma någon till döden. 4 Mosebok 35:31 I skolen icke taga lösen för en dråpares liv, om han är skyldig till döden, utan han skall straffas med döden. |