Klagovisorna 3:36 att man gör orätt mot en människa i någon hennes sak, skulle Herren icke se det?

Bibeln > Klagovisorna > Område 3 > Vers 36

◄ Klagovisorna 3:36 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
att man gör orätt mot en människa i någon hennes sak, skulle Herren icke se det?

Dansk (1917 / 1931)
naar en Mand lider Uret i sin Sag — mon Herren ej ser det?

Norsk (1930)
eller gjør en mann urett i hans sak - mon Herren ikke ser det?

King James Bible
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.

English Revised Version
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.

Treasury i Bibeln Kunskap

the Lord

2 Samuelsbokem 11:27
Och när sorgetiden var förbi, sände David och lät hämta henne hem till sig, och hon blev hans hustru; därefter födde hon honom en son. Men vad David hade gjort misshagade HERREN.

Jesaja 59:15
Så måste sanningen hålla sig undan, och den som vände sig ifrån det onda blev plundrad. Detta såg HERREN, och det misshagade honom, att det icke fanns någon rätt.

Habackuk 1:13
Du vilkens ögon äro för rena för att se på det onda, du som icke lider att skåda på orättrådighet, huru kan du ändå skåda på dessa trolösa människor och tiga stilla, när den ogudaktige fördärvar den som har rätt mot honom?

approveth.

Länkar

Klagovisorna 3:36 Inter • Klagovisorna 3:36 Flerspråkig • Lamentaciones 3:36 Spanska • Lamentations 3:36 Franska • Klagelieder 3:36 Tyska • Klagovisorna 3:36 Kinesiska • Lamentations 3:36 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Klagovisorna 3
…35att man vränger en mans rätt inför den Högstes ansikte, 36att man gör orätt mot en människa i någon hennes sak, skulle Herren icke se det?

Korshänvisningar

Jeremia 22:3
Så säger HERREN: Öven rätt och rättfärdighet, och rädden den plundrade ur förtryckarens hand; förorätten icke främlingen, den faderlöse och änkan, gören icke övervåld mot dem, och utgjuten icke oskyldigt blod på denna plats.

Habackuk 1:13
Du vilkens ögon äro för rena för att se på det onda, du som icke lider att skåda på orättrådighet, huru kan du ändå skåda på dessa trolösa människor och tiga stilla, när den ogudaktige fördärvar den som har rätt mot honom?