Domarboken 4:23 Så lät Gud på den dagen Jabin, konungen i Kanaan, bliva kuvad av Israels barn.

Bibeln > Domarboken > Område 4 > Vers 23

◄ Domarboken 4:23 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Så lät Gud på den dagen Jabin, konungen i Kanaan, bliva kuvad av Israels barn.

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes lod Gud paa den Dag Kana'anæerkongen Jabin bukke under for Israeliterne;

Norsk (1930)
Så ydmyket Gud på denne dag Jabin, Kana'ans konge, for Israels barns øine.

King James Bible
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

English Revised Version
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Krönikeboken 22:18
»HERREN, eder Gud, är ju med eder och har låtit eder få ro på alla sidor; ty han har givit landets förra inbyggare i min hand, och landet har blivit HERREN och hans folk underdånigt.

Nehemja 9:24
Så kommo då barnen och togo landet i besittning, och du kuvade för dem landets inbyggare, kananéerna, och gav dessa i deras hand, både konungarna och folken där i landet, så att de gjorde med dem vad de ville.

Psaltaren 18:39,47
Du omgjordade mig med kraft till striden, du böjde mina motståndare under mig.…

Psaltaren 47:3
Han tvingar folk under oss och folkslag under våra fötter.

Psaltaren 81:14
Då skulle jag snart kuva deras fiender och vända min hand mot deras ovänner.

1 Korinthierbrevet 15:28
Och sedan allt har blivit Sonen underlagt, då skall ock Sonen själv giva sig under den som har lagt allt under honom. Och så skall Gud bliva allt i alla.

Hebreerbrevet 11:33
om dessa som genom tron besegrade konungariken, övade rättfärdighet, fingo löften uppfyllda, tillstoppade lejons gap,

Länkar

Domarboken 4:23 Inter • Domarboken 4:23 Flerspråkig • Jueces 4:23 Spanska • Juges 4:23 Franska • Richter 4:23 Tyska • Domarboken 4:23 Kinesiska • Judges 4:23 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Domarboken 4
…22I samma stund kom Barak jagande efter Sisera; då gick Jael ut emot honom och sade till honom: »Kom hit, så skall jag visa dig den man som du söker.» När han då gick in till henne, fick han se Sisera ligga död där, med tältpluggen genom tinningen. 23Så lät Gud på den dagen Jabin, konungen i Kanaan, bliva kuvad av Israels barn. 24Och Israels barns hand vilade allt tyngre på Jabin, konungen i Kanaan; och till slut förgjorde de Jabin, konungen i Kanaan.

Korshänvisningar

Domarboken 4:22
I samma stund kom Barak jagande efter Sisera; då gick Jael ut emot honom och sade till honom: »Kom hit, så skall jag visa dig den man som du söker.» När han då gick in till henne, fick han se Sisera ligga död där, med tältpluggen genom tinningen.

Domarboken 4:24
Och Israels barns hand vilade allt tyngre på Jabin, konungen i Kanaan; och till slut förgjorde de Jabin, konungen i Kanaan.

Nehemja 9:24
Så kommo då barnen och togo landet i besittning, och du kuvade för dem landets inbyggare, kananéerna, och gav dessa i deras hand, både konungarna och folken där i landet, så att de gjorde med dem vad de ville.

Psaltaren 18:47
Gud, som har givit mig hämnd och tvingat folken under mig;