Johannes 6:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då sade till honom en annan av hans lärjungar, Andreas, Simon Petrus' broder:

Dansk (1917 / 1931)
En af hans Disciple, Andreas, Simon Peters Broder, siger til ham:

Norsk (1930)
En av hans disipler, Andreas, Simon Peters bror, sier til ham:

King James Bible
One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him,

English Revised Version
One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him,
Treasury i Bibeln Kunskap

Andrew.

Johannes 1:40-44
En av de två som hade hört var Johannes sade, och som hade följt Jesus, var Andreas, Simon Petrus' broder.…

Matteus 4:18
Då han nu vandrade utmed Galileiska sjön, fick han se två bröder, Simon, som kallas Petrus, och Andreas, hans broder, kasta ut nät i sjön, ty de voro fiskare.

Länkar
Johannes 6:8 InterJohannes 6:8 FlerspråkigJuan 6:8 SpanskaJean 6:8 FranskaJohannes 6:8 TyskaJohannes 6:8 KinesiskaJohn 6:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Johannes 6
7Filippus svarade honom: »Bröd för två hundra silverpenningar vore icke nog för att var och en skulle få ett litet stycke.» 8Då sade till honom en annan av hans lärjungar, Andreas, Simon Petrus' broder: 9»Här är en gosse som har fem kornbröd och två fiskar; men vad förslår det för så många?»…
Korshänvisningar
Johannes 1:40
En av de två som hade hört var Johannes sade, och som hade följt Jesus, var Andreas, Simon Petrus' broder.

Johannes 2:2
Också Jesus och hans lärjungar blevo bjudna till bröllopet.

Johannes 6:7
Överst på sidan
Överst på sidan