Johannes 21:13 Jesus gick då fram och tog brödet och gav dem, likaledes ock av fiskarna.

◄ Johannes 21:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Jesus gick då fram och tog brödet och gav dem, likaledes ock av fiskarna.

Dansk (1917 / 1931)
Jesus kommer og tager Brødet og giver dem det, ligeledes ogsaa Fiskene.

Norsk (1930)
Jesus kommer og tar brødet og gir dem, og likeså fisken.

King James Bible
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.

English Revised Version
Jesus cometh, and taketh the bread, and giveth them, and the fish likewise.

Treasury i Bibeln Kunskap

Lukas 24:42,43
Då räckte de honom ett stycke stekt fisk och något av en honungskaka;…

Apostagärningarna 10:41
väl icke för allt folket, men för oss, som redan förut av Gud hade blivit utvalda till vittnen, och som åto och drucko med honom, sedan han hade uppstått från de döda.

Länkar

Johannes 21:13 Inter • Johannes 21:13 Flerspråkig • Juan 21:13 Spanska • Jean 21:13 Franska • Johannes 21:13 Tyska • Johannes 21:13 Kinesiska • John 21:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Johannes 21
…12Därefter sade Jesus till dem: »Kommen hit och äten.» Och ingen av lärjungarna dristade sig att fråga honom vem han var, ty de förstodo att det var Herren. 13Jesus gick då fram och tog brödet och gav dem, likaledes ock av fiskarna. 14Detta var nu tredje gången som Jesus uppenbarade sig för sina lärjungar, sedan han hade uppstått från de döda.

Korshänvisningar

Johannes 6:9
»Här är en gosse som har fem kornbröd och två fiskar; men vad förslår det för så många?»

Johannes 6:11
Därefter tog Jesus bröden och tackade Gud och delade ut åt dem som hade lagt sig ned där, likaledes ock av fiskarna, så mycket de ville hava.

Johannes 21:9
När de sedan hade stigit i land, sågo de glöd ligga där och fisk, som låg därpå, och bröd.

Johannes 21:10
Jesus sade till dem: »Tagen hit av de fiskar som I nu fingen.»