Parallella Vers Svenska (1917) Jesus sade till dem: »Tagen hit av de fiskar som I nu fingen.» Dansk (1917 / 1931) Jesus siger til dem: »Bringer hid af de Fisk, som I nu fangede.« Norsk (1930) Jesus sier til dem: Kom hit med noget av den fisk som I nu fikk! King James Bible Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught. English Revised Version Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar Johannes 21:10 Inter • Johannes 21:10 Flerspråkig • Juan 21:10 Spanska • Jean 21:10 Franska • Johannes 21:10 Tyska • Johannes 21:10 Kinesiska • John 21:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 21 …9När de sedan hade stigit i land, sågo de glöd ligga där och fisk, som låg därpå, och bröd. 10Jesus sade till dem: »Tagen hit av de fiskar som I nu fingen.» 11Då steg Simon Petrus i båten och drog nätet upp på land, och det var fullt av stora fiskar, ett hundra femtiotre stycken. Och fastän de voro så många, hade nätet icke gått sönder.… Korshänvisningar Johannes 6:9 »Här är en gosse som har fem kornbröd och två fiskar; men vad förslår det för så många?» Johannes 6:11 Därefter tog Jesus bröden och tackade Gud och delade ut åt dem som hade lagt sig ned där, likaledes ock av fiskarna, så mycket de ville hava. Johannes 21:9 När de sedan hade stigit i land, sågo de glöd ligga där och fisk, som låg därpå, och bröd. Johannes 21:11 Då steg Simon Petrus i båten och drog nätet upp på land, och det var fullt av stora fiskar, ett hundra femtiotre stycken. Och fastän de voro så många, hade nätet icke gått sönder. Johannes 21:13 Jesus gick då fram och tog brödet och gav dem, likaledes ock av fiskarna. |
    |