Johannes 17:7 Nu hava de förstått att allt vad du har givit åt mig, det kommer från dig.

◄ Johannes 17:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Nu hava de förstått att allt vad du har givit åt mig, det kommer från dig.

Dansk (1917 / 1931)
Nu vide de, at alt det, som du har givet mig, er fra dig.

Norsk (1930)
Nu vet de at alt det du har gitt mig, er fra dig;

King James Bible
Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

English Revised Version
Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:

Treasury i Bibeln Kunskap

they.

Johannes 7:16,17
Jesus svarade dem och sade: »Min lära är icke min, utan hans som har sänt mig.…

Johannes 14:7-10,20
Haden I känt mig, så haden I ock känt min Fader; nu kännen I honom och haven sett honom.»…

Johannes 16:27-30
ty Fadern själv älskar eder, eftersom I haven älskat mig och haven trott att jag är utgången från Gud.…

are.

Johannes 17:10
-- såsom allt mitt är ditt, och ditt är mitt -- och jag är förhärligad i dem.

Johannes 8:28
Då sade Jesus: »När I haven upphöjt Människosonen, då skolen I första att jag är den jag är, och att jag icke gör något av mig själv, utan talar detta såsom Fadern har lärt mig.

Johannes 10:29,30
Min Fader, som har givit mig dem, är större än alla, och ingen kan rycka dem ur min Faders hand.…

Johannes 12:49,50
Ty jag har icke talat av mig själv, utan Fadern, som har sänt mig, han har bjudit mig vad jag skall säga, och vad jag skall tala.…

Johannes 16:15
Allt vad Fadern har, det är mitt; därför sade jag att han skall taga av mitt och förkunna det för eder.

Länkar

Johannes 17:7 Inter • Johannes 17:7 Flerspråkig • Juan 17:7 Spanska • Jean 17:7 Franska • Johannes 17:7 Tyska • Johannes 17:7 Kinesiska • John 17:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Johannes 17
6Jag har uppenbarat ditt namn för de människor som du har tagit ut ur världen och givit åt mig. De voro dina, och du har givit dem åt mig, och de hava hållit ditt ord. 7Nu hava de förstått att allt vad du har givit åt mig, det kommer från dig. 8Ty de ord som du har givit åt mig har jag givit åt dem: och de hava tagit emot dem och hava i sanning förstått att jag är utgången från dig, och de tro att du har sänt mig.…

Korshänvisningar

Johannes 17:6
Jag har uppenbarat ditt namn för de människor som du har tagit ut ur världen och givit åt mig. De voro dina, och du har givit dem åt mig, och de hava hållit ditt ord.

Johannes 17:8
Ty de ord som du har givit åt mig har jag givit åt dem: och de hava tagit emot dem och hava i sanning förstått att jag är utgången från dig, och de tro att du har sänt mig.